――菩提非本树
摘抄：热门话语墙M
1、我的窗外一片含情脉脉的灯火，在寒夜里细微的闪烁。然而母亲思念成长的孩子，总是单向的；充满青春活力的孩子奔向他人生的愿景，眼睛热切望着前方，母亲只能在后头张望他越来越小的背影，揣摩，那地平线有多远，有多长，怎么一下子，就看不见了。
2、《菩提树》这首歌是很多台湾人的共同记忆，因为舒伯特的音乐哀愁，因为穆勒的歌词美丽，可能也因为，菩提树在我们的心中，牵动了许多与智慧、觉悟、更高层次灵魂追求有关的联想。
3、菩提树，桑科，学名叫Ficus religiosa，属名Ficus就是榕树属（又称无花果树属），而种名religiosa说明了这是“信仰”树。三千多年前，释迦牟尼在中印度的摩揭陀国伽耶城南的菩提树下悟道成佛，因此这个在印度原有“吉祥树”之称的毕钵罗树，就被称为Bodbi-druma,菩提树，“觉智”之树。
4、舒伯特《冬之旅》中的这首曲子，应该翻译做《椴树》（Linden）
5、椴树，学名是Tiliaceae,属椴树科。花特别香，做出来的蜜，特别醇。椴树密布于中国东北。以前德国人会在孩子出生的时候，在自己花园里植下一株椴树，相信椴树长好张坏就预测了孩子未来的命运。日耳曼人把椴树看做“和平”的象征，它的守护就是女神芙瑞雅，生命和爱情之神。有水井之处必有椴树，椴树对一个德国人而言，勾起的联想是温馨甜美的家园，和平静谧的生活、温暖的爱情和亲情。舒伯特的漂泊旅人，忧苦思念的是他村子里的水井、椴树和椴树的清香所深藏的静谧与深情。
6、“菩提树”所蕴含的意义和联想，很不一样。菩提树是追求超越，出世的，椴树是眷恋红尘，入世的。
网友评论