赛先生与私权论（国文版）

【为弘扬中华文化，已仔细剔除外来词汇，并译成地道汉语，仅保留外来之标点符号以便阅读，请笑纳】

夫赛先生乃观宇宙之道，并依行其道所积，万国通行也。从业者乃有属地之分。其物产并计谋亦属业者，为私产有私权，非已充公。世凡铺堂如华为中兴者，获物产术法无数，皆享私权。塾间授课并究学亦然，犹琴诗书画有私权也。夺窃乃侵犯私权，法同夺人金钱珠宝房屋土地车辆之罪。洞察此道，方可树私人公信。彼脸书之利波拉幻币，以此道行换物术。若术法私权之道不清，则幻币之理不通，难获公信以流通换物，必沦为博戏。