木雕艺术以其悠久的历史、丰富的品类、生动的神韵、精美的雕饰，传达出中华民族特有的气质和文化。丝翎檀雕结合了工笔国画与传统木雕艺术的神韵，通过木质载体立体的呈现，改变了国画二维空间单一展现的模式，产生了一种全新的视觉冲击及触感。它不仅丰富了国画的表现形式，同时也为木雕这一传统民间工艺注入了新的活力。所谓"丝翎"，源于翎毛，因翎毛画是工笔国画的一种门类技法，"丝翎檀雕"通过"取神得形，以线立形，以形达意"获取神态与形体的完美统一，在保留中国工笔画精致细腻、形神兼备特点的同时，通过木质载体立体地呈现，彻底改变了国画二维空间展现的局限性，是木雕行业的一大创新。檀雕因创作之载体以珍贵黄花梨、紫檀等檀木为主，故得名。丝翎檀雕则是运用了丝翎技法、刺绣艺术，并结合传统木雕雕刻工艺，以浅浮雕的形式立体去呈现，产生不同的肌理效果，以达到“气韵生动、诗意盎然”的境界。
素有文化产业第一展之称的第十四届中国(深圳)国际文化产业博览交易会于2018年5月10日至14日在深圳举行。从传统手工艺品到非遗传承项目，从富有设计感的文创产品到充满未来感的“黑科技”等，在文博会现场，无论是偏远村镇的手工艺人，还是全球各地的客商，都在此云集，展示、发掘、探索文化产业内涵与发展。多年来，坚持创新发展、深耕文化内涵、走质量办展之路的文博会俨然成为展现中国文化自信，表达中国文化力量，承载中国文化产业远航，促进全球文化交融的大舞台。
文化自信的底气源自对中华民族优秀传统文化的传承，本届文博会非物质文化遗产馆的作品与产品让人目不暇接。中山市工艺美术大师、传统丝翎檀雕技艺创造师、国际工艺美术传承师李儒本精心创作的黄杨木摆件《齐心协力》将现实生活中的螳螂捕蝉及齐心协力的蚂蚁雕刻得栩栩如生，并荣获本届文博会“中国工艺美术文化创意奖”金奖，这也是2018年中山市木雕行业获得的第一个金奖。
作品黄杨木摆件《齐心协力》
“中国工艺美术文化创意奖”金奖证书
黄杨木雕是传统民间雕刻艺术之一，利用黄杨木的木质光洁、纹理细腻、色彩庄重的自然形态取材。该作品是当代艺术家李儒本选取了较为贴近社会现实生活的体裁，采用其独特的镂空雕、浅浮雕等古法技艺创作而成，其生动的造型以及所传达出的“齐心协力”的精神而惊艳本届文博会。
李儒本是当代青年艺术家，湖北黄石阳新人。中山市工艺美术大师、传统丝翎檀雕技艺创造师、国际工艺美术传承师、二级技师。从事行业十八年，已有30余件作品获奖。2016年在中山红博城设立创造工作室，结合传统木雕工艺，经过构图选材打坯修光细刻等多道程序完成一件作品，同时需要严格的标准要求自己精益求精。
2001年跟随浙江陈其明师傅拜艺木雕行业。
2005年出师后开始从事木雕专业工作及承包企业工艺雕刻。
2008年转为丝翎檀雕专业学员，期间曾参加多次传统工艺红木雕刻大赛。
2012年作品《一鸣惊人》获得铜奖。
2013年作品《惊涛》获得铜奖。
2014年《一枝独秀》观澜杯全国雕刻大赛获得纪念奖。
2015年作品《和谐》中国中山鱼珠杯获得优胜奖。
2015年观澜杯全国雕刻大赛获得荣誉奖。
2015年被评举广东省工艺美术协会理事单位。
2016年10月（木雕工）高级工资格。
2016年观澜杯全国红木雕刻大赛获优秀奖。
2016年作品《寒雀图》获中国工艺美术百花奖铜奖、中国工艺美术文化创意奖银奖。作品乃珍稀印度大叶紫檀木精雕而成，胎体厚重，花纹明晰，色泽光润。画面选自故宫博物院藏北宋画家崔白之传世巨作《寒雀图》。作品描绘了隆冬的黄昏，一群麻雀在古木上安栖入寐的景象。
在构图上把雀群分为三部分：左侧三雀，已经憩息安眠，处于静态;右侧二雀，乍来迟到，处于动态;而中间四雀，作为本幅重心，呼应上下左右，串联气脉，由动至静，使之浑然一体。鸟雀的灵动在向背、俯仰、正侧、伸缩、飞栖、宿鸣中被表现得惟妙惟肖。树干在形骨轻秀的麻雀衬托下，显得格外浑穆恬澹，苍寒野逸。
这件精美的木雕作品是李儒本独特创作的丝翎檀雕技法，并结合传统木雕的工艺，将工笔国画经过再创造并以浅浮雕的形式立体呈现在檀木上。“丝翎”源于国画中的“翎毛”画，指画家运用毛笔柔软的笔尖表现鸟类羽毛的精细、飘逸、灵动与洒脱。
“中国工艺美术文化创意奖”银奖证书
2016年12月首届中山市工艺美术协会木雕专业委员会副主任委员。
2016年12月中山市工艺美术协会理事委员。
2016年获深圳观澜杯全国红木设计雕刻大赛（一枝独秀）优秀奖。
2016年获中国工艺美术百花奖，丝翎檀雕寒雀图铜奖。
2017年11月获得二级技师。
2017年获取广东省工艺美术精品奖(知竹)金奖。
2017年获取第二届中山市工艺美术美金匠创新产品（瑞鹤图）银奖，铜奖。
2017年获取第二届中山市工艺美术美金匠创新产品（春晖）铜奖。
2017年获取深圳金凤凰工艺品创新设计大赛优秀奖。
2017获中山市工艺美术协会理事委员。
2017年获第十三届中国工艺美术文化创意奖（木雕如意）铜奖。
2017年获第十三届中国工艺美术文化创意奖（木雕寒雀图）银奖。
2017获第四届珠三角工艺美术精品：工美金匠（木雕鹦鹉图）金奖。
2017获第四届珠三角工艺美术精品：工美金匠（木雕雪晴鹭息图）银奖。
2017年作品《雄鹰图》获中国工艺美术协会金凤凰创新产品设计大赛“铜奖”。
2017年中国技能大赛广东分赛区中荣获工匠之星铜奖。
2017年中国技能大赛广东分赛区中荣获家具行业技术能手称号。
2017年中国技能大赛总决赛荣获中国红木雕刻工匠之星。
2017年中国技能大赛总决赛荣获中国红木家具工匠之星。
2017年获第三届中山市文化创意博览会（白头草丛图）“文化创意奖”金奖。
2017年获第三届中山石文化创意博览会（千手观音）“文化创意奖”银奖。
2018荣获中国工艺美术协会金凤凰设计大赛银奖。
2018荣获中国工艺美术文化创意奖金奖。
丝翎檀雕保留了中国工笔画的精致、细腻、形神兼备等特点。艺术家通过刀法的长短、角度不同，利用材质的特点，使作品产生不同的肌理效果与光影层次感，丝毛部分一刀完成，不上漆、不上蜡，即可达到润泽并产生金属光泽感的效果，增加了作品的灵动。其多变精湛的表现手法，丰富了木雕艺术语言，作品做工精妙，意境悠远，其真实的实景观感和温润如玉的触摸体感，使观者对作品产生一种全新的艺术感受，为木雕这一传统文化注入了新的活力。
另外，阴刻与阳刻是我国传统雕刻的两种基本方法，是一种独特的雕刻方式。阴刻是将笔画显示平面物体之下的立体线条刻出，也就是将图案或文字刻成凹形。李儒本作为丝翎檀雕阴刻创始人，在线条凹凿间展示了其刀与刀之间语言的沟通，他以刀代笔，把一刀一刀的痕迹与木质结构纹理的质感，一目了然地体现在作品中。其阴刻代表作品木雕笔筒《知足》荣获2017年“中国工艺美术文化创意奖”银奖。
作品木雕笔筒《知足》
“中国工艺美术文化创意奖”银奖证书
李儒本说道：“中国传统文化博大精深，对世界文化的发展起着重要作用，它既是我们广大人民群众智慧的结晶，也是中华民族的重要凝聚力，而传统文化更需要我们年轻人有创意的去传承和保护。文博会不仅展示的是国内文化成果，更是全世界多元文化共同交流的舞台。丝翎檀雕它不仅是一门技术，也是一门艺术，我们更需要用特有传统文化搭起世界文化交流的桥梁。”
网友评论