摔跤吧！爸爸

《摔跤吧！爸爸》这个电影中国首映是今年的5月份，那时候很火，偶尔就能看到这几个字。我以为是国产的《爸爸去哪儿》类似的节目，没有关心过。今天有点闲暇时间，想找个电影看，就浏览电影页面，看到了阿米尔·汗的海报，一看电影名《摔跤吧！爸爸》，评分9.1分，在国产众多7-8分的电影中颇为显眼。

阿米尔·汗是我很喜欢的一个演员，是看《三傻大闹宝莱坞》认识的他，之后又看了几个他的影片，都算是不错的作品。因为阿米尔·汗和9.1的评分，于是我也看看《摔跤吧！爸爸》。

首先说这个名字，《摔跤吧！爸爸》和《三傻大闹宝莱坞》是一样的货，听名字就不想看的玩意，电影英文名《Dangal》，查资料说“Dangal印度语中是摔跤比赛的意思，也有说法Dangal是印度一个著名的摔跤比赛场地。”我没有考证，但从资料中可以看出应该是和摔跤相关的词汇。但到了咱们国内，是为了跟《爸爸去哪儿》这种热点，翻译成这样吗？这是翻译界的事情，本文就不讨论了。

《摔跤吧！爸爸》故事情节很简单，就是一个摔跤手，有一个为国家夺金牌的梦想，自己没有实现便把自己的梦想植根到孩子身上，并最终大女儿实现了他的梦想的故事。

故事情节就这么简单，我看的时候看到中间恐怕来个中国式的情节，爸爸得病了，硬扛着训练女儿，或者爸爸得了癌症了没能看到女儿夺冠。幸好没有出现这种情节。不然的话，实在是没法看了。

这部影片更多的是批评印度男女不平等，以及为提升女孩地位做宣传。

从开篇的妈妈生的大女儿是女孩，到生二女儿前村里人给爸爸提供的各种生男孩的办法，到之后生的还是女孩，让爸爸“生个儿子练摔跤为国家夺金牌”的梦想破灭。这一开篇就指出了印度重男轻女的思想。到后面女儿不愿意训练偷着出去参加同学（朋友）的婚礼，被爸爸一顿发脾气很受委屈。出嫁的女孩说：爸爸是为你们着想，我爸爸就不会为我着想，只是把我养大，把我嫁给一个陌生男人。两个女孩从这个时候开始意识到爸爸的苦心，自己作为女孩命运不应该是被养大，然后嫁人。

电影取自于生活，这种题材，这种思想启蒙，在印度社会肯定会引起关注、追随，甚至革命，这是必然的。影片细节多处直接表现女孩照样比男孩强，比如女孩战胜男孩，比如赛场裁判说：“下手轻点，她毕竟是个女孩”，女孩说：“如果那样你就惨了”。

影片最后用爸爸的大女儿为国夺得金牌，向社会证明女孩同样可以为国争光。

当然除此之外，还有女儿的成长，有拼搏奋斗的励志，更有父爱的表达。比如女儿得了全国冠军，送到国家体校去学习训练，父亲一方面是对自己训练出来的宝贝交付不给别人的不放心，一方面是对女儿的不舍。在女儿打败他的时候，即使他心里有二女儿说的“他只是体力不如以前好了”想法，但我想他更多的是欣慰，女儿打败了他，不管什么原因是女儿赢了，他更愿意看到女儿赢，至少能让他的不放心得到一丝安慰。

这个故事是一个女孩奋斗改变命运的故事，更是爸爸坚守理想、追求理想的故事。在爸爸把女儿扔进水里的时候，在爸爸让女儿剪头发的时候，在村民们嘲笑他们的时候，在赛场拒绝他们参赛的时候，在体育局拒绝给他拨款买摔跤垫的时候，在比赛中女儿被折手腕的时候，等等，这个时候，受伤最大的是爸爸。女儿是他的宝贝，他必须战胜自己，才能铁下心来去做这一切。估计这也是本片叫做《摔跤吧！爸爸》不叫《摔跤吧！女儿》的原因。