过年期间错过了一个非常好的节目,这几天一直在恶补,虽然只看了三期,还是忍不住想要提笔写写这个节目——《见字如面》。
台湾演员王耀庆因为这个节目着实火了一把,他用比较戏剧的方式演绎了这些信件,让观众有了比较好的代入感,我想这是他受欢迎的原因。
但相比王耀庆其实我更欣赏老戏骨张国立,听他读信,我经常会潸然泪下。闭上眼静静地听, 他可古可今, 你会发现他就是曹禺、韩愈、陈寅恪、柳宗元……其实论声音徐涛比他更有特色,论台词功力何冰也不比他差,可为什么我就偏爱张国立呢?其一,他字正腔圆,吐字清晰有力,这其实是特别不容易的一件事,再优秀的朗读者,都会有失误的地方。要把握当事人的感情,还要准确无误的念对每一个字,张国立都做到了。其二,他感情把握细腻,这份细腻从他的声音里就可以听出来,他并没有用太起伏的声音来表达感情,反倒用一种低沉而委婉的口吻极大程度的还原了写信人当时的心境。其三,多年的舞台、电视、电影经验不是谁都能学会的。
当然,这个节目另一个出彩的地方是背后的译者,能将那些文言文精准地翻译成流利而通顺并富有感情的白话文,让观众接受和喜爱,这些译者功不可没。
这个节目本身最吸引人的其实是那一封封饱含情感的书信, 曾经靠书信来往的年代真是美好极了, 无论每个写信人的生活陷入何种处境之中,他们都思想充盈、情感细腻,笔触动人,文化底蕴跃然纸上。见字如面,每当展开信纸的那一瞬间写信者仿佛跨越了时间和空间来到了读信人的面前,娓娓道来每个人内心深处那份爱情、友情、亲情。而今,通过这个节目,通过这些读信人,那些历史的人物仿佛“穿越”了时空,跃然眼前,与我们对面而坐,倾诉属于他(她)那个时代的所思所想……
科技进步了,即时消息的传送,早已让书信不复存在,我们都在用极简短和戏谑的文字来表达一切,与节目中那些信件的用词和表达手法相比这个时代真是浮躁肤浅至极。我们的硬件基础设施也许已赶超世界上其他国家了,可我们的人文还差距甚远。想把这个节目推荐给还未曾看过节目的每一个人,哪怕每天用几分钟来听其中一封信,去感受那份历史的文化积淀,也在嘈杂中沉淀一下自己的心灵呢?
网友评论