倒计时61天！

学长寄语

十一月即将开启，

考研倒计时仅剩两月！

转眼间，

冲刺已经到来！

不管此前准备如何，

现在要做的唯有，

赶紧考研网报，

调整心态，

保持状态，

坚持梦想，

砥砺前行，

放弃一切彷徨和犹豫，

坚定必胜之心，

才有希望！

by 符学长 

2018.10.22

团队介绍

中国高翻团队是2013级上外高翻研究生学长于2014年创办，为全国考翻硕的考生提供咨询辅导，包括MTI考研课程/资料/免费考研咨询服务。

据部分统计，团队学员已有600多人考入全国各大MTI高校！2019团队学员保研成功将近200人，2018年团队学员保研成功多达100多人，统考考入100多人！其中上外高翻考入率近六成，广外、北外、贸大等各大高校均有多人考入！保研班考入率达八成！

团队注册有实体法人，不与任何院校有关。了解我们请戳：聊一聊学长们的创业史。

课程介绍

下面就来重点介绍一下我们的单月单科/全科/全程课程（注意翻译和写作单科费用是含批改的哦，含批改，含批改，含批改！重要的事情说三遍）

新亮点：

11月开启手写作业，拍照上交，语音点评。具体报名后课程群内详细安排。提前适应考试，提早发现问题，尽早解决！

11月新开法语MTI翻译课程，法语口笔译小伙伴可报名！详见后文。

我们提供的课程介绍如下图：

说明：

1、单科/全科/全程

A、课程可以单科报名（可自由选择，全年有效，可以随时选择月份加入）

如英译汉：11月单科280元，11-12月单科全程优惠价480元。

汉译英/中文写作/英语写作/外刊精读与英译汉单月单科费用和单科全程费用相同。

经济学人研读：11月单科220元，11-12月单科全程优惠价370元。

11月经济学人翻译参考可报名（非课程，提供leaders版块电子版参考，每周五篇，每月20篇）。11月报名费90元！2018年全年（4-11月）参考优惠价600元！每期的译文是经过学员翻译，学长学姐审校并最终定稿形成的高质量译文（团队每月付给审校学长学姐的审校费高达一两千元，开设这个版块主要是训练目的，报名的小伙伴要认真学习哦）。译文适合做翻译训练和精读学习！超值！各大MTI高校青睐此版块，经常考，建议认真学习。

2013-2016上外MTI初试真题解析课程资料，已录制好，优惠价350元！包括真题作业+参考+课件+音频。2017-2018年上外真题直播讲解后续会安排，请关注通知。

B、也可以报名全科（英译汉+汉译英+中文写作+英语写作+热点与外刊精读+经济学人研读，共计六科），如报名11月全科有批改，优惠价1500元；如报名11月全科无批改，优惠价990元！

C、全程（俗称高翻班，全程跟进，效果最佳）：现在报名11-12月全程有批改课程，一次交清，优惠价2600元（赠送价值600元的2018年经济学人全年参考），原则上11月不再分期，如有特殊情况需分期（无利息），联系学长微信Fxuezhang3了解。如有其他课程形式问题请直接找学长微信沟通哈（比如条件不允许，无法参与直播）。

现在报名11-12月全程无批改，优惠价1600元（赠送2018全年经济学人4-7月翻译参考（价值300元）。

2020考研小伙伴

现在报名2019年1-12月高翻班有批改，一次交清，优惠价16000元，第一批开放10个名额！前5名再减500元，仅需15500元！名满即止！

赠送备考纸质资料（根据报考院校赠送）

赠送复试课程（价值至少600元）

赠送2019年经济学全年参考（价值720元）

赠送口语，单词，研读打卡（每天打卡训练，基础夯实妥妥的）

帮助提供备考建议。

课程报名或者咨询可以直接联系学长微信（下文有）。

2019考研法语翻译课程说明

1、单报单科

11月法译汉300元，11-12月法译汉优惠价520元；

11月汉译法300元，11-12月汉译法优惠价520元

2、报名两科

11月法译汉+汉译法优惠价590元。

11-12月法译汉+汉译法优惠价999元。

3、其他说明

每周末上课，具体上课时间课程群内通知。

代课老师为优秀的高翻法语翻硕学长学姐，课程群内有答疑！

今明年考研法语口笔译、法语专四八级，CATTI法语的小伙伴可以报名

我们的优势：

A、课程体系完善：经过几年的锤炼，课程框架基本成熟，训练循序渐进！

B、授课老师素质过硬：

热点与外刊精读由我们团队金牌讲师GARY老师亲自授课（北外高翻毕业），去年直接预测到保研翻译和统考英语写作的主题！

中文写作由高翻状元学长亲自讲授！其余课程都由高翻优秀的学长学姐讲授。

C、训练充分，一对一批改，挑出每一个翻译写作的错误，并提供针对性改进建议！

D、不定期与学员互动交流、答疑解惑

E、有问题直接可以在课下与老师在课程群答疑互动，学习随时随地进行，不留疑惑！

2、上课时间：周五六日晚上，具体时间在报名之后加入课程群，课程群发布。

3、上课方式：YY语音直播（课程群内会告知如何使用），后期可能会在cctalk上上课（已开设过各类讲座，反映良好）

4、缴费方式（建议在10.30前报名缴费，11月第一周上课时间11.2晚上开始）：

支付宝：18521717712 中国高翻团队

银行卡（建行长宁支行）：6217 0012 1007 5358 133 （转账时数字中间不空格，这里空格是便于识别）

微信转账：已是学长任意一个微信（Fxuezhang3 或Fxuezhang或fwpben）好友，请直接跟学长微信确认后可微信转账，如果不是好友，请添加学长微信Fxuezhang3，然后微信转账报名哈。

注意：

【转账缴费备注：姓名+11月XX课程】

缴费之后发邮件至mtipartnerschina@163.com进行确认

邮件主题：姓名+Q+微信号+XX月XX课程+已交费XX元+中国高翻团队

其他问题：

1、课程适合谁来参加？

今年或者明年准备各大高校翻硕/翻译学统考和保研的小伙伴；

英语或者翻译爱好者；

考CATTI或其他翻译证书的小伙伴；

考CI的小伙伴

2、错过课程怎么办

课程有录音录像，错过可以及时补听复习哟~

3、错过作业怎么办？

如果有事情无法按时交作业，可以跟学长说明原因然后补交，也会有批改的哈

4、中间可以退费吗？

为了保证课程连续性和学习效果，报名缴费之后恕不退费，没想好的小伙伴请慎重哟

5、不确定效果好不好，有试听吗?

可以在公众号后台回复“试听”即可获取试听课链接

6、每月课程内容有变化嘛？早跟进有什么区别？

课程内容难度逐步递升，前期理论技巧讲解较多，后期实战分析较多，建议基础中等或偏弱的小伙伴提早跟进，早比晚好，晚了时间就不够了，走了很多弯路，错失的宝贵时间是没法弥补的！基础非常好的小伙伴可以考虑晚点跟进。

7、课程内容会有调整吗？

会结合最新考题变化加入新内容，不用担心。选取的训练材料都是最可能考到的，最贴近考试的，训练效果最佳！

8、高翻班专属福利什么时候报名都有嘛？

不是的，每月优惠活动不同，会有调整，越早报名享受优惠越多哟！

郑重声明：中国高翻团队的课程和资料仅供购买的学员本人使用，不得外泄，违者必究！请尊重他人劳动成果，坚守道德底线！团队课程不接受拼课，一旦发现立刻停止课程和资料服务，并严肃追究责任。

11月复习建议

1、复习政治，风中劲草核心考点狂背三遍，心里有底。这本宝典长这样（网上介绍），整本书才200页左右，背起来贼爽。注意理解性记忆，不要死记硬背，不要题海战术。对于易错的知识点一定要静下心来分析具体的差别，然后记住。大题分析答题思路，掌握套路，然后结合材料论述。政治真的不难，认真准备，保底70分左右，不分文科生理科生，用心才是关键！多找方法，少找借口！加油！

2、翻译仍是积累为主，练习为辅，每天英译汉或者汉译英200字左右足够，限时半小时左右做完，然后对照参考认真研究，分析自己译文问题比较大的地方，有不懂的可以请教老师和同学。学习不仅需要输入，也需要思考，想一想参考为什么这么翻译？我的译文是理解错了，还是表达有待提升？我的思维是不是走偏了？我真的理解原文了么？我的翻译有没有翻译腔？我是不是又在码字？另外注意多看看自己之前的典型翻译错误，不断提醒自己改进！可以根据自己目标院校近三年的真题来找到相应难度的材料做模拟训练。

3、写作建议保证每周一篇的最低限度。写作用书和资料参考10月备考建议

4、开启手写，提前适应，训练手速，改善卷面和字体，同时防止提笔忘字和错别字等问题。

5、心态最关键。保持好心态，不断给自己鼓励，让自己每天都能正能量满满，学习劲头十足，再战两个月，何愁大事不定！相信自己，准没错！认真目标，打死都不放弃，那它就是你的了。

心态不好的时候就想想可爱的符学长，哈哈，学长会一直陪你们跑完全程，实在没信心了，迷茫了，欢迎来找学长谈心。I will always be there for you.

Come on，guys！

更多消息，请

关注公众号-查看“全部消息”--在最上方搜索框中搜索关键词可以获取各类资料，

比如键入“上外“就会 出来上外真题，经验贴，保研贴，保研面试真题等，键入其他学校简称也是如此。输入“保研“即可出现各大高校保研贴和真题回忆。也可以查看全部历史消息获取更多精彩内容！平时各类资料主要在团队论坛、微博，豆瓣，知乎，简书，搜狐等平台同步更新。（公众号消息框回复“知乎“即可获取以上平台的访问链接，学长微信朋友圈也有更新）

欢迎关注中国高翻团队微信公众号