2020该不该让老婆管钱

This is the last day of the year

I want to contemplate my 2019

今年最后一天，我来反思一下我的2019。

As a married man, like millions of others,

my wife manages all the money, even though the money is related to loan and debts.

作为一个已婚男士，财政大权是老婆在掌管。当然了，其他成百上千个男的也都和我一样。不过这里说的钱，纯粹就是贷款啊，债务之类。

Tens of thousands were spent on traveling, shopping and entertainment.

在旅游，购物，娱乐上面，花费了好几万。

I think you already know who spent the money.

我想不用我说，你就知道，钱是谁花的了。

As 2020 is coming,

I want to claim my legitimate right.

2020年马上就到了，我想伸张我的合法权利。

The right to give you my right to manage the money as I did last year.

You don’t have to consult me beforehand

正如去年一样，现在我把掌管钱的权利交给你，花钱事先不必询问我。

So guys, should you let your wife take care of the money of the family?

所以，应该让老婆掌管钱吗？

From the depth of my heart, I think they should not.

从我内心觉得，她们不该管钱。

If you don’t make much money, they have nothing to manage.

要是赚钱不够多，老婆没啥钱好管的。

If you make enough money, your wife don’t have to manage the money, either.

要是赚钱够多的话，你老婆也不用去管钱。

So here comes the question, what is your goal in 2020?

那么问题来了，2020你有什么目标呢？