《菜根谈》199

处世要道，不即不离

（The world wants to go through it, never even leave it）

【原文】

处世不宜与俗同，亦不宜与俗异；作事不宜令人厌，亦不宜令人喜。

（Life should not be identical with customs, nor unusual; work is not annoying, nor pleasing.）

【大意】

人生在世的一切言行，既不能跟一般人同流合污，也不要自命清高、标新立异故意与众不同；尤其是做事时既不可以处处惹人讨厌，也不可凡事都曲意奉承博取他人欢心。

【学究】

处世哲学可通俗可深奥，通俗在收放自如，深奥在于见微显著。这段文字要说明一个观点，就是与人相处得中庸。

中庸思想是儒学核心，也是处世哲学典范。人与人相处，要做到进退自如，实在不容易，一不小心就会陷入难以自拔的陷阱中，深了伤心，浅了伤神，真的不好把握。唯有始终明白和坚持自己的立场和原则，做到中庸，才能游刃有余，相得益彰。