大柴旦翡翠湖是原大柴旦化工厂盐湖采矿队的采矿区，盛产硼、锂、盐、钾、肥、芒硝等原料，经多年开采，形成了面积约240平方公里的采坑，由于盐床由淡青、翠绿以及深蓝的湖水辉映交替、晶莹剔透，当地人称之为“翡翠湖”。 湖水随着光照强弱可呈现不同的魔幻色，内层呈碧蓝色，外层呈奶蓝色、橄榄绿色，这是因为翡翠湖的颜色与湖中所含的矿物质浓度、不同时段的天气情况、太阳照射角度以及人的观赏距离的远近不同等因素相关，最终使得不同时间段，不同位置，翡翠湖的颜色发生变化。
①矿物质含量影响
湖内含有丰富的钾、镁、锂等矿物元素。这些矿物质的积累和堆积的多寡使盐床所呈现出的颜色也会不同。（一般大多的盐湖呈现不同深浅绿色都与含铜量有关）
②降水量影响
降水量的变化会影响湖水矿物质含量变化，进而影响水色。如果一个阶段降雨比较多的话，湖水的含盐量就会被稀释降低，湖水就比较清澈，这个时候从水底盐晶折射出的光线也就更加明亮，看湖底就像看镜子一样，所以湖水所呈现出来的颜色就会随着天空的颜色的变化而变化。 如果降雨量少了，在强烈的蒸发作用下，湖水中含盐和矿物质的比例就会增加，此时湖水就会呈翠绿色。
③湖水深度盐湖呈现出不同颜色，本质上是盐湖卤水对光线吸收、反射、散射和折射的综合结果。
太阳光是赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种色彩构成的复合光，光线射入盐湖卤水之后，波长较长的赤、橙、黄等3色光穿透能力较强，最容易被吸收，而绿、青、蓝、紫光的穿透能力渐弱，遇到盐湖卤水更容易被反射和散射。所以，浅薄盐湖卤水最易呈现绿色，随着深度增加，卤水渐渐转为青绿色，更深邃时，则会显示青蓝色、蓝色、黑色（蓝紫）等。
④天气和时间
翡翠湖的湖水的颜色也会因为天气不同，时间不同呈现不一样的色彩。比如说天气不好的时候，湖水的翡翠色就比较淡，阳光偶尔被云层挡住的时候，湖水颜色就会变深，一天中夕阳西下的时候，翡翠湖在夕阳的光照下和正午十分太阳直射下的颜色也会不同。所以一天之中，不同的时段，不同的天气，翡翠湖呈现的色彩都不一样。
⑤不同的观测视角
当人站在高处或者远处，与站在低处或近处，或者换一个角度的翡翠湖所呈现出的色彩层次又会有所不同。
网友评论