最近教小孩子写作业，闲暇之余会引导他们阅读，在买给小孩子的书目中，他们会优先选择童话，究竟是为什么？我觉得有两点原因，其一，童话比较容易阅读，也容易理解，对于年龄不大的孩子来说，这是比较好的阅读入门级书籍；其二，人包括小孩子在内，内心有一种对美好的向往，而童话的结局向来是美好的，于是在童话和其他书籍中，自然选择了童话。
从儿时阅读童话至今，读过无数童话，随着时间的流逝，有些虽然记忆不是特别清晰，但偶尔想起来，还是会记得其中最美好的结局，那就是：王子与公主从此过上了幸福的生活。
1
《驴皮公主》原作也是这样一个王子与公主过上幸福生活的故事。夏尔·佩罗所著的《驴皮公主》故事很简单，是这样的：一位贤德的国王娶了一位美丽的王后，不久后王后为国王生下了可爱的女儿。然而在公主还是小孩子时，王后突然身染重病去世，死前她让国王要新娶一位往后，一定要比自己更美丽。国王虽然嘴上答应，可因为失去最爱的人，便日渐消沉，不理政事。大臣们劝国王娶一位新王后，以便生下儿子做继承人，可国王却看上了自己的女儿，非要娶公主。公主虽爱自己的父亲，可不能接受如此荒唐的决定，在四次为难国王之后，披上驴皮化装逃走，在森林中发生了一场浪漫的邂逅……
埃德蒙·波顿改编的《驴皮公主》加入了新的元素，其一是睡前故事，其二是梦境。
如此改编，更利于亲子阅读。先说说睡前故事这一点，可以联系如今中国家长对于孩子的培养，更多的人意识到阅读的重要性，在孩子还小的时候就开始引导阅读，而绘本与童话必然是第一选择。埃德蒙·波顿《驴皮公主》将这一元素加入，将原本稍微长的故事分解，每天阅读一点，读起来不累，在每次阅读之后，书中的小女孩艾乐都会询问一些问题，这更可以引导孩子在听过故事之后，学会思考。
至于梦境，则是对故事接下来发展的预示。孩子的思维跟成人不同，但不代表不可以锻炼，在每一天的阅读之后，孩子可以根据艾乐的梦境推测故事后续的发展。譬如艾乐在听完爸爸讲述王后去世，夜晚她做了一个梦，这个梦就是《小红帽》。我们都知道，小红帽遇到了大灰狼，而《驴皮公主》后续的发展便是公主的生活发生了巨大的变化，失去了母亲，也变相的失去了父亲，甚至在后来父亲还非要娶她，这难道不是生活中的“大灰狼”吗？再如艾乐听完爸爸讲大臣为国王寻找新的王后，梦到了国王要寻找的人居然是自己，故事后续的发展自然是国王看上了公主。这些梦境，对于孩子思维的开发十分有意义。
此外，在艾乐的梦境中涉及到一些童话故事，《小红帽》，改编的《灰姑娘》等等，若是孩子没有听过，家长可以给孩子讲，若是听过，那自然理解书的内容也就更为容易了。
2
《驴皮公主》一书，除了新加入的元素之外，故事的重要隐喻就在于坚强、勇敢，在面对不可违抗的命令时，公主仍然选择了出逃的决定。对比公主出逃前后的生活，那真的是一个衣食无忧、撒娇任性，一个温柔可爱、懂得反思。在选择出逃后，公主接受了现实，也为自己曾经的决定感到愧疚，所以她披上了驴皮。当她找到了巫婆，她勇敢的选择了蜕变，直面自己的内心，迎来的是内心的平和，迎来的是自己期许的生活。联系现实生活中的孩子，几乎个个都是家里的王子和公主，有父母为他们遮风挡雨，他们可以随意撒娇，可以任性妄为，可总有一天他们要走出家门，寻找自己真正的生活。这便是《驴皮公主》一书所要表达的主题。
其实，书中的艾乐何尝不是爸爸手心的公主？如若不然，她的梦境中也不会出现过国王爱上的公主就是自己，庆幸的是她有一位明事理的爸爸，不像国王那样愚昧。
埃德蒙·波顿改编的《驴皮公主》寓意深刻，在原本故事的基础上进行了加工，不仅增加了可读性，更隐喻其现实意义。如此绘本，真值得更多的家长与孩子一起阅读。
网友评论