-序:小记体操仙女科马内奇-
雪舞虹收身快,香邀蝶近花羞。重洋由此怕登楼。总翻梁上燕,难聚水中鸥。
马跳红毡西去,丝缰犹在帘钩。谁怜荆楚有秦囚。惊雷驱苦雨,明月伴归舟。
1975年曼哈顿之吻【背景故事】提起罗马尼亚,人们会记得两个名字:一,齐奥塞斯库,二,科马内奇。一是领袖,二是体育明星,体制内的成功者。后者在1989年惊人叛逃,前者在一个多月后垮掉,举国巨变。两个出人意料的事件之间,究竟有怎样的联系?
1961年出生的科马内奇,以其体操天赋,横空出世。75年在欧洲崭露头角后,又在美国杯上夺冠,颁奖之后,站在她旁边的金发男孩、美国全能冠军巴尔特·康纳尔,转身给她一吻,登上各大报刊。这一著名的"曼哈顿之吻",注定了她一生的命运。当时她14岁,他18岁。21年后,世界另一端的康纳尔,最终成了她的丈夫。 在76年蒙特利尔奥运会上,科马内奇以历史上第一个10分、三金一银一铜的成绩,轰动世界。此后,连续三届欧锦赛全能冠军,赛场记录7个10分、至今无人能破。世锦赛共取两金两银,80年莫斯科奥运会又获两金,81年世界大学生运动会狂揽五金,功成名就,退役后任国家队教练。不清楚在各项国际赛事中,她究竟有几次见到了康纳尔。毕竟是冷战中分属两个世界的人。
1989年11月,掌握了五门语言的科马内奇,在一次显然是精心策划的行动中,昼伏夜行,穿过月黑风高、寒气阵阵的林地与河流,徒步跨越国境,经匈牙利逃往美国。一个体制内英雄从神坛上跌下,成了逃犯和"叛国贼",引发同胞的不解、声讨和痛思。世事沧桑,有情成眷,1994年,科马内奇与康纳尔在美国订婚。1996年,两人回罗马尼亚举行婚礼,受到民众夹道欢迎和新总统接见。同年,获选奥运会百年最伟大女运动员。在布加勒斯特建立了儿童医院,设立了儿童与妇女慈善基金。现同时拥有美国和罗马尼亚公民身份,任罗马尼亚奥委会名誉主席。一个体育明星与其祖国命运的起伏纠结,令人感慨万千。
中文正體版:雪舞虹收身快,香邀蝶近花羞。重洋由此怕登樓。總翻梁上燕,難聚水中鷗。
馬跳紅氈西去,絲繮猶在簾鈎。誰憐荊楚有秦囚。驚雷驅苦雨,明月伴歸舟。
网友评论