有自诩成者，以区区之幪，嗤予不明此间之道。曰：汝空持其正，枉劳其身。凡功惠之人，皆誉汝徳，然不知运算，故而弗晋弗嘉。汝真乃愚之甚也。
吾观此者之行，强前奴色，临弱无视。不修其徳，不正其身，唯谋应上驭下之术耳。
料乃鼠蜣之辈，焉知此中之雅道。吾笑而应之曰：汝知球矣！
译文：
有一个稍有成就的人，也就是强出那么一点点，就耻笑我不懂这里的道理。说：你看你保持着正派的品质，工作又那么辛苦，帮助过那么多人，都称赞你的德行好，但你不会算计，不懂运作，所以这么多年你没有得到个人一点好处，真是个傻B啊。
我观察这个人的日常行为，遇到比自己强的人就一脸的奴才嘴脸，遇到比自己弱的人就高昂着头，无视他的存在，不修行自己的德行，不纠正自己的做派，只不过是天天想着如何讨好领导和驾驭下属罢了。
我料定此人是个老鼠一样目光短浅，屎壳郎一样低级的人，他怎么可能理解了这里的高雅趣味呢。于是我就笑着对他说：你特么懂个蛋啊！
网友评论