（上一章：梅兰死了。斯嘉丽终于发现自己爱的人其实是瑞德）
（前情提要：梅兰是艾希礼的夫人。斯嘉丽一直暗恋艾希礼。而梅兰至死都对斯嘉丽有100％的爱，并将斯嘉丽当成最好的亲人。斯嘉丽结了三次婚；她的现任丈夫是追求她很长时间的瑞德。但斯嘉丽心里还是喜欢艾希礼 ；原文中的大结局是瑞德对斯嘉丽的爱已经消磨殆尽，最终离开了斯嘉丽）
（从梅兰的葬礼回来后）斯嘉丽急匆匆地赶回家，发现瑞德不在，心里一沉。她看到这扇门就羞愧不已，因为夏天的时候，瑞德常常在这里面喝闷酒。 她轻轻地把门推开一条缝，他果然坐在里面。 一瞬间，泪水模糊了她的眼眶。这么久以来堆积的孤独、失望、悲伤、痛苦、压抑以及对梅兰离去的悲痛，在看到这个一直给她温暖庇护的男人的那一瞬间，她的坚强霎时化为灰烬……这一刻，她只想投入瑞德宽阔的胸膛，感受瑞德的爱抚，聆听着瑞德安慰的话语，痛痛快快地哭一场。
斯嘉丽卸下了对瑞德的所有防备，把她和对艾希礼畸形的爱永远放在了这道门外。但倔强的斯嘉丽还是不想这么快在瑞德面前示弱，“说不定他不爱我了，邦妮死后，他对我……”想到这里，她的心又是一抽，为女儿邦妮，为瑞德。
瑞德看见她了，沙哑低沉的声音响起：“进来坐一会儿吧。” 她打开门，忍着泪水走到瑞德身旁，瑞德站起来也走到斯嘉丽身边。 两个人都没有说话。 瑞德看着她红肿的眼睛和紧紧抿住的双唇。
瑞德望着斯嘉丽胀红的双眼，心最柔软的地方到底还是被这个女人击中了。 瑞德伸出手，抓住了斯嘉丽的手腕。 斯嘉丽的脑袋瞬间空白，泪水如同一条小溪从斯嘉丽苍白的脸上源源不断地流淌下来。瑞德伸出双臂，一把将斯嘉丽揽入怀里。 尽管之前瑞德对斯嘉丽的爱被斯嘉丽的偏执和艾希礼几乎消磨殆尽，但现在他不得不承认，斯嘉丽于自己而言，永远都是最重要的，不论过去、现在还是未来。“这女人难道真的爱我了？我且相信一次罢！”瑞德的心里充满了苦涩。
瑞德把头靠在斯嘉丽的头上，紧紧地把斯嘉丽抱住。瑞德炽热的气息扑在斯嘉丽的头上，打在了斯嘉丽的心上。她不再忍、不再压抑，把头紧紧埋在瑞德的胸膛，放声哭泣。 瑞德心疼地看着眼前的人，抚摸着斯嘉丽的发梢，更用力地把斯嘉丽搂在怀里。
“梅兰死了？”瑞德望着斯嘉丽的发梢。 斯嘉丽哭得更大声了，瘫倒在地上，倚在瑞德的腿上。 瑞德什么都明白了，他随着斯嘉丽坐在了地板上。
“愿她安息，”他沉重地说，“她是我知道的唯一完美无缺的人。她是个伟大的女人……”
斯嘉丽全身发抖，想到这里，一股悲凉的感觉传遍全身。 瑞德扭过头去，用轻松而平静的口气说：“梅兰死了，你不是更方便吗？”
“啊，你竟然说这样的话！”她被中伤了，眼泪再度夺眶而出，“你不知道我有多爱梅兰！”
“我不知道。这么说你终于在最后一刻知道她的好了。”
“你怎么能这么说呢？梅兰只关心除了自己以外的所有人——她临死前还提到你了。”
“她说什么了？”瑞德望向靠在自己腿上的斯嘉丽，她眼睛里的泪水还在止不住地淌。 “她，说……她说让我好好对你；她恳求我们照顾小博……”
“然后呢？”瑞德离开斯嘉丽，站了起来，走向窗外。
“她还求我照顾艾希礼。” 斯嘉丽继续啜泣，瑞德却不说话了，过了会儿才带着一种真假莫辨的笑容：“前妻都许可了，这样更方便了，对吧？”
“什么意思？” “我已经说的很明白了。梅兰死了，你现在完全可以和我离婚，至于你和艾希礼那些愿望也都能实现了。” 瑞德闭上了双眼，长叹一口气，心已疲惫不堪，他已经不想再回忆过往斯嘉丽和艾希礼纠葛了。 纵使斯嘉丽再重要，瑞德的心也疲惫了，他累了。
斯嘉丽瞬间停止了哭泣。 瑞德大步往外走。 斯嘉丽忽然爬了起来，冲着瑞德的背影大喊：“瑞德，你给我站住！”
瑞德被吓了一跳，但面不改色。他停住了脚步，却并没有扭头，疲惫的双眼直勾勾地望向前方。
斯嘉丽一步一步走到瑞德的面前，眼神坚毅，身子却微微颤抖。 “瑞德，我和查尔斯结婚是因为赌气、和肯尼迪结婚是因为我需要钱帮助塔拉度过危机。我结婚的人里面没有一个人是我真正爱的，除了你。”斯嘉丽大声说道。“和你结婚不只因为你的钱，还因为你在特殊时期给了我别人给不了的感觉，斯嘉丽肿胀的眼睛紧紧地盯着瑞德”，心里默默地想着。
说完这些话，斯嘉丽孱弱的身子抖动地更厉害了，仿佛随时都会倒下。嘴唇惨白，脸上没有一丝血色。瑞德看不下去了，他选择别开头，望向别处。
斯嘉丽豆大的泪珠再一次落下，继续说着：“亲爱的瑞德，我爱你。若不是艾希礼，我早已发现你的好。” “我爱的人几乎都已离我而去，若你真心抛下我，我在这世上确实是无牵无挂了。”斯嘉丽又跌坐在地上，豆大的泪珠不断滴落下来。
瑞德仍然没有说话，他不知道自己该做出什么样反应。 斯嘉丽想起了塔拉的田地，想起了爱伦、嬷嬷、暴躁的爸爸、梅兰……斯嘉丽站了起来，双眼紧闭。 她什么也不想再做了，只想坐到床上去歇一歇。
一阵眩晕感向她袭来，歇斯底里的哭泣和多重的打击让她虚弱无力，通体冰凉。她不愿意把自己的软弱再放在瑞德这个看上去不爱她的男人面前，任他看轻自己，尽管她爱他。
一阵天旋地转。
面无血色的斯嘉丽就这样在瑞德面前重重地倒下了。 倒下的斯嘉丽模糊中看见了瑞德惊慌失措的样子，她听见瑞德大声让仆人过来。斯嘉丽在她模糊的意识里安慰着自己，“看啊，这证明瑞德还是爱我的不是吗？”斯嘉丽合上了双眼。
再睁开眼睛时，斯嘉丽看见瑞德站在窗前，背影深沉。
斯嘉丽看着瑞德乱糟糟的头发，皱皱的衣服，轻轻叫了一声瑞德的名字。 瑞德回过头，这个牵动着他的心的女人已经醒了。
就在斯嘉丽倒下的瞬间，他的脑袋嗡的一声，彻底混乱。就在刚刚，谈起艾希礼，他是一下被嫉妒和愤怒冲昏了头脑，他还在想着，等斯嘉丽再说一次“瑞德，我爱的是你！”，他就会紧紧地把她抱在怀里，不管斯嘉丽说的是真是假，都无所谓了。
斯嘉丽的眼睛又瞬间充满了泪水，看上去楚楚可怜。瑞德走过去，紧紧地把她搂在怀里。
谁都没有说话。
瑞德打破了沉默：“把小博接过来吧，顺便给艾希礼送点吃的和穿的。”
斯嘉丽望着瑞德深情的双眼，点了点头。
窗外，太阳落下，把天空染成了橘粉的世界。
网友评论