【景区资料整理翻译档案】

1）瘦西湖位于江苏省扬州市西北郊，是有名观光名所。

수서호에 강소성 양주시 서쪽으로 북쪽 교외, 유명한 관광 명소.

2）它原来自然水道，历代治理管理通过，建筑设计园林。

그것은 원래  자연 수로, 역대의 준설 관리를 통해 건조 디자인 정원。 

3）总面积2000亩，水上面积700亩，观光区面积100公顷。

총 면적 2000 묘의 물 위에 면적 700 묘의, 관광 구역 면적 100 헥타르. 

4）瘦西湖最著名的是大虹桥、钓鱼台、五亭桥、二十四桥等。

수서호 가장 유명한 큰 홍교、그만두다、다섯  다리、스물 다리등。

5）建筑风格既有南方之秀，也有北方之勇敢（雄）。

수서호 건축 스타일 기존 남방 의 쇼 북방 의 용감한 

6）中国有名桥梁专家茅以升教授曾评价说：“中国最古老的桥是赵州桥，最壮美的桥是卢沟桥，最艺术代表性的桥，直接（就是）扬州的五亭桥了。

중국의 유명한 교량 전문가 茅以升 교수님은 일찍이 평가 "중국에서 가장 오래된 다리 赵州 

중국에서 가장 장미다리  卢沟桥 중국에서 가장 예술 대표적인 다리 양주  五亭桥 。