【4.5】
子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。”
【傅佩荣原文】
孔子说：“富有与尊贵，是每一个人都想要的；如果不依正当的途径加于君子身上，他是不会接受的。贫穷与卑微，是每一个人都讨厌的；如果不依正当的途径加于君子身上，他是不会逃避的。君子如果离开了人生正途，凭什么成就他的名声？君子不会有片刻的时间脱离人生正途，在匆忙急迫时坚持如此，在危险困顿时也坚持如此。”
感觉这一篇的诸则似乎都比较易懂。本则中孔子从对待富贵、贫贱的态度上来论仁。富贵是人之所喜好，贫贱也是人们最不想要的，然而仁者不会无原则地一味追求富贵或摆脱贫困。君子爱财，也要取之有道。孔子认为，君子之所以可以有“平处”富贵，“不去”贫贱的决心和气魄，是因为成就君子之名所依靠的是仁德，而不在于富贵、贫贱之间。
网友评论