第三十三章
原文
子曰:“辞达而已矣。”
翻译
孔子说,说话,意思表达到位就可以了,不必追求文辞怎么样。
学习关键点
1.为什么经常听人说,要说人话,因为现在很多人表达不清楚,经常绕弯子,或者要显得自己不一样。
2.《仪礼・聘礼》写道:“辞无常,孙而说。辞多则史,少则不达。辞苟足以达,义之至也。”史官是以书面语书写,不是口语,所以说“言多则史”,也有点像现在说的“不说人话”的意思。少则不达,话太少,又不足以表达意思。所以辞苟足以达,刚好够表达意思,就够了。义之至也,这就是极致,多一字就太啰嗦,少一字又没说清楚,你就把握到这儿,就行!
3.人话,主要是两种句式,一是陈述句,陈述事实;二是行动句,推动人行动。所以说人话的人,精确到字,每一字都言之有物,每一句都推动事情。不说人话的人呢,每一字,每一句,都在显示“我很高端大气上档次”。
网友评论