很多学英语的朋友都知道经济学人这本杂志，也知道它是非常好的学习英语的材料。但并不是每个人都知道应该怎样利用它来提高自己的英语水平。常常有人问，我应该怎样利用经济学人来学英语？怎样才能快速读懂经济学人？其实，我很怀疑问这些问题的人有没有认真去读过10篇以上的经济学人文章。是不是翻了一两篇就觉得头大，然后就放弃了？提高英语水平，不管是听说读写，首先都是要去做，做的过程中有疑问再有针对性地去解决，如此反复，能力才会有真正的提升。

我阅读经济学人已经有好几年了，之前也写过一些经济学人的赏析文章,自认为对于如何阅读经济学人还是有些心得体会的。这篇文章，我会详细地给大家讲一件我是怎样阅读一篇经济学人文章的。如果你曾经想过要读经济学人，或者已经读过一些但还是没找到感觉，可以参考一下我的方法。

版块选择

最开始读经济学人是在国内读研的时候，那时候偶然在学校图书馆发现这本杂志，早已闻其大名但从来还没有机会拜读过的我决定来读一读，然而磕磕绊绊地读了几段之后我就放弃了。对于初读这本杂志的人来说，经济学人确实是有些难的。这本杂志本身的目标读者就是受过良好教育的英语母语者，每期杂志涉猎的话题范围也很广，包括政治，科技，商业，文化等等。我第一次翻这本杂志大概就是翻到前面的国际政治部分就觉得晦涩难懂然后就放弃了。

出国之后我才开始比较系统地读经济学人，也渐渐地发现了其中的乐趣。初读者总觉得经济学人晦涩枯燥，但读的多了就会发现并非如此。我到后来读经济学人的某些版块都是当做消遣来读的，经常在闲暇时翻一翻。严谨的逻辑和优美的文笔经常让我由衷叹服：经济学人真是学英语不可多得的好材料。

对于阅读经济学人，我的第一个建议就是：选择自己感兴趣的版块来阅读。

经济学人的版块分布

上图为最新的一期经济学人的截图，大家可以看到经济学人是有很多版块的。阅读的一个基本的原则就是你对什么话题有兴趣就去读什么版块。Leaders版块都是比较重要的时事，政治，科技，经济都有可能涉及。这个版块的选题是编辑们花费很多心血的，因此非常具有可读性。接下来有关于各个国家的版块，你可以大致地浏览一下标题来判断是不是你感兴趣的，然后决定要不要看。对于中国人来说，China这个版块是相对容易读的，因为文章所讨论的话题和背景都是我们所熟悉的。所以这个版块我也很推荐大家读一读。Business,Finance and economics, Science and technology, Books and arts也是我常读的版块。我不一定会每篇文章都想读，但在这些板块总能找到一些感兴趣的文章。

总结一下，对于读经济学人的新手来说，我推荐你先读China版块的文章，其次，读读Leaders里你感兴趣的文章，最后再根据你的兴趣去浏览其它版块。在你对经济学人有了一定的探索之后，其实还是挺容易摸索出适合自己的阅读路线的。

阅读方法

对于经济学人的文章，我也是分精读和泛读的。泛读就是泛泛而读，为了满足自己的阅读兴趣和获取信息而读，所以只要不影响理解我都不会停下来查单词。泛读不是以提高英语水平为目的的，它只是精读的辅助。如果要想严肃认真地提升英语水平，必须通过精读的方式。接下来，我来说说我具体是怎么样来读一篇经济学人文章的。

第一步，拿到一篇文章，通读全文，大致弄懂文章的意思。这一步基础不够的同学可能需要读2到3遍。如果不影响理解可以不用查单词，因为这一步的目的只是理解文章，至于词汇和句子会在接下来的步骤里来处理。总之，这一步的目的是阅读理解。就跟你考试做阅读理解一样，你可能读一遍，或者时间允许的话你可以读两遍甚至三遍，争取对文章有最大程度的理解。

第二步，逐段分析。在这一步里我会一段一段地读，读完一段，我会用英文总结出这一段的中心思想。经济学人的文章逻辑都是非常清晰的，一段文字的中心思想基本上第一句第二句就会点出。我在写段落中心思想的时候不会照抄原文，而是在原文的基础上进行改写。当然，如果你觉得改写原文有难度的话，这一步可以暂时直接提取文章中的中心句。

段落大意及文章分段

第三步，理顺段落关系和文章的篇章结构。经过第二步之后我们就知道每一段在说什么了，接下来我们就可以给文章分段了！其实这种做法特别像我们小学时学语文课文的方式：总结文章中心思想，划分文章段落结构，总结每一段的大意。比如对于笔记里的这篇文章AmericansMight Be Happier If They Worked Fewer Hours，第1段到第4段是在引出话题；第5段到第6段是在讲文中所提的那个趋势是如何随时间变化的；第7段到第9段则是在阐述长时间工作其实并没有什么用；第10段则是文章最后的点题和总结。经过第三步的分析之后，你就对文章的布局十分清楚了。对于想要提高英文写作的同学来说这也是非常好的训练，你会开始理解一个作者是如何引出话题，如何展开论述，以及如何结尾。

第四步，分段整理词汇和表达。经历前三步之后你基本上已经如庖丁解牛一般把这篇文章肢解地清清楚楚了。接下来我们就来处理词汇和表达。如下图所示。

分段整理词汇和表达

再一次回到第一段，把生词和好的表达记录下来。大家可以看到我记录生词也是记的英文释义，而不是中文释义。我是刻意地想要淡化中文的影响，尽量来用英文来记英文。但对于初学者来说，不用强求，可以一步一步来，先用中文释义来记单词，然后逐步过渡到用英文释义。

第五步，复习。同样地，想一想我们初中高中时学一篇英语课文要花多长时间。老师光讲解就要花好几个课时，早自习的时候我们会一遍一遍地读那些课文，复习我们的笔记，一个学期下来我们重复的次数是相当可观的。这也是为什么那些年学的东西我们记得那么牢的原因。看看现在，你是不是觉得好久没有记住过新单词学会新的英语表达了？对于读经济学人来说，你花费了那么大力气去读懂一篇文章，去做了笔记，你一定还要通过复习你的笔记来巩固你所学的知识。

复习是很费时间的，很多人可能就愿意一篇一篇地学新内容，而不愿意花时间来回顾以前的内容。我的建议是，学英语千万不要求快求多，宁可不学新内容，也要先把前一天学过的内容复习一遍。

总结

以上就是我阅读经济学人的经验。总结一下，首先选择版块，选择自己感兴趣的文章；然后，精读一篇文章，做笔记。先大致浏览搞清楚文章意思，然后分析文章结构，理顺段落之间的关系，揣摩作者的行文思路。这种做法特别像我们小学时学语文课文的方式：总结文章中心思想，划分文章段落结构，总结每一段的大意，然后再转向句子结构与重点词汇。最后，复习你的笔记。

用这样的方式读一篇文章是很费时间和精力的。但我认为，要想实质性地提高英文综合能力，这样的精读是必不可少的。

在我的公众号：Stella的学习笔记（ID : stellaphd），回复：经济学人，即可收到2018年经济学人英文原版杂志1月至5月pdf+ epub+ kindle mobi + mp3音频.

最后打个广告，欢迎关注我的公众号：Stella的学习笔记（ID：stellaphd），专注个人成长/思维养成/英语学习/留学生活。正如这篇文章一样，只写干货，请放心关注~O(∩_∩)O~