Pytorch学习记录-GEC语法纠错01
五月第一周要结束了，接下来的三个月主要是文献阅读，准备8、9月的开题报告，技术类的文献集中在GEC和Text maching的应用方面，读完之后找demo复现，然后应用。
理论方面的论文也都是英文的，国内这块做的真的不行啊……
学习计划
- GEC概念
- Alibaba at IJCNLP-2017 Task 1: Embedding Grammatical Features into LSTMs for Chinese Grammatical Error Diagnosis Task
相关介绍：http://www.sohu.com/a/206342111_473283
NLPTEA-2018 Task1 比赛第一名 - Chinese Grammatical Error Diagnosis using Statistical and Prior Knowledge driven Features with Probabilistic Ensemble Enhancement
相关介绍：http://www.10tiao.com/html/617/201807/2650793125/1.html
英文语法纠错（最近三年）
流利说的两篇文章，用分类方法做语法纠错，不需要平行语料（错误-正确对子对），只做五类错误：主谓一致，名词单复数，介词错误，冠词错误，动词形式错误
- Deep Context Model for Grammatical Error Correction
- A Simple but Effective Classification Model for Grammatical ErrorjiyuCorrection
- Connecting the Dots: Towards Human-Level Grammatical Error Correction
- A Multilayer Convolutional Encoder-Decoder Neural Network for Grammatical Error Correction
- Reaching Human-level Performance in Automatic Grammatical Error Correction: An Empiricale Study
https://blog.csdn.net/Y2c8YpZC15p/article/details/81125500?utm_source=blogxgwz1
混合SMT和NMT
- Near Human-Level Performance in Grammatical Error Correction with Hybrid Machine Translation
基于分类的方法和基于翻译的方法比较： - Grammatical Error Correction: Machine Translation and Classifiers
conll2014 英文语法纠错综述(有各个小组的论文集合)： - The CoNLL-2014 Shared Task on Grammatical Error Correction
0. GEC概念
基于这篇文章https://www.zybuluo.com/xixibufu/note/1250559
0.1 GEC的三个阶段
GEC是（Grammatical Error Correction）的简写，整体包括三个阶段：
- 基于规则
没什么好说的，就是上规则，有些古老但是很有用。 - 数据驱动的传统机器学习
在数据驱动的方法成为GEC的主流后，人们利用机器学习技术（SVM、朴素贝叶斯），为不同错误类别设计单独的分类器。
这类方法对冠词、介词等错误的纠正效果十分明显，但也存在一些问题。
其仅利用了句子中局部的上下文信息、且只能独立地考虑不同的错误类别，对于一些交互式错误则无能为力。 - 基于机器翻译
到目前为止经历两个阶段，SMT（基于统计机器翻译）和NMT（神经机器翻译），原理很简单，使用类似机器翻译的方式，将有语法问题的“坏”句子翻译成“好”句子。- CoNLL2014剑桥大学基于统计机器翻译SMT
- 基于SMT增加ReRank，通过提取语言学特征对候选句子进行重排序
- NMT成为新的主流
0.2 结合NMT输出的GEC系统
- encoder-decoder模型
基于NMT自然还是要使用基于encoder-decoder模型的Seq2Seq。资料里面还是使用RNN作为核心网络。- 用一个神经网络（encoder）将输入句子F编码成一个固定长度的向量
- 用另一个神经网络（decoder）基于该向量进行解码，输出纠正后的句子
- attention机制
加入attention机制后，可以解决RNN对长距离依赖的不敏感和“输入的表示”（就是第5个模型中的压紧处理）
输入的表示问题相比于长距离依赖问题更加严重。想象有两个输入句子，第一个仅包含3个单词，第二个包含100个单词，而encoder居然无差别地将它们都编码成相同长度的向量（比如说50维）。这一做法显然存在问题，长度为100的句子中很多信息可能被忽略了。
0.3 重排序ReRank
就是在得到结果后进行一个重排序处理，beam search进行解码，保留得分最高的前K个候选句子，在解码得分的基础上引入若干特征，对这K个候选句子重新排序。
网友评论