9月19日 周四 天气：晴
额，本来我想好好叙述一点东西的，但是现在好像时间不咋地允许，今晚我得早点睡，不然明天的游泳课我担心游着游着我就游到奈何桥了。
我发现区别了！今天的英语翻译课程，看了好多例句，我惊觉为什么我不可能写得文章像原作者那么地道，还显得特别low，原来是大家思维都不一样，我举个小栗子，有一个例句是：
The thick carpet killed my footstep.
厚厚的地毯使我的脚步声XXX。（好啦，过了大半天我还是不晓得怎样恰当地翻译出这句话）
你瞅！单凭一个“killed”用在脚步声上，就是我如果没有这节课的经历，这辈子都不会想到，想到也不敢用上，写出来的句子好吧。不知道怎么说，我很惊讶，surprised····
于是，一节课下来，我又默默立下了一个要学好英语的小目标，不为啥，就单纯为了这爱好，感觉英语蛮好听的。
对了，英语课堂上，老师教我要多用名词，另外，要时不时夹杂着点小短句，我觉得这很在理，我本想在日记中效仿一方，但是无奈于今天写日记的时间不够。这又让我一下子想起到高二高三那段时间，我每晚都给自己限时写日记，一般10分钟，多则15分钟，然而，我就一直没有成功过···
不过，谁的青春不是在尴尬中出来的嘞。
好快国庆假期就到了，原本有个攒钱小计划，好好找人玩一玩，结果刺斜里突然杀出一路大军，中军旗上大书“她妈生日”，可谓是杀的我一路败北，连退好几十里。
真是尴尬，国庆咋又那么巧来个生日呢。所以，我约莫着国庆还是自己在校过，可能有点小闲鱼的感觉。本来我是想着会不会有点小伤感，毕竟原本能见上一面，后来我转念一想，人家能回家当个孝顺的好姑娘，我能宅在宿舍当条只玩游戏不用理其他的小闲鱼，好好陪一下我的梦三，好像，这个假期大家过得都还不错嘛，简直就像是有种win-win的感觉。
原谅我这种懒惰中又带着一丝不思进取的想法，经过那么多天的课程，我现在只想当一条闲鱼，最好还有人能够来帮我按摩那种。我，真的是，想想这种场面都有点小幸福···
网友评论