今天听到作业要求,有些无从下手,倒不是文言文程度不够,而是我就毕业于复旦的中国古典文献学专业,平时做的就是点校繁体无标点的古籍,曾有过一个课程作业是点校整本《资治通鉴》,因此古文阅读算是我的专业领域...
因此,我个人的阅读套餐大概还是文言、旧小说、现代白话文各占三分之一,大概要更偏重于现代白话文一些。稍微列举两个我个人感兴趣的文言作品罢。
1. 汤显祖《牡丹亭》:自明话本《杜丽娘慕色还魂记》改编而来,后者偏向于文言,较平铺直叙,《牡丹亭》丰富了许多细节描写,唱词在吸收了民间活泼俗语的同时,亦具备唐诗宋词的雅韵,如果能细读一遍,对文笔应颇有助益。
2. 《金瓶梅》:红楼梦从小已经读过许多遍,金瓶梅却一直未及细读。虽然《金》的结构不如红楼梦精巧,似乎也“俗”些,但作为古典世情小说的开山鼻祖,描写人间烟火,亦有其细腻动人之处。其中许多民间俗谚非常有趣,也值得参考。
另,老师在课上强调“辞藻不富不足以谈写作”,正好之前在知乎上回答过一个关于古文用词的问题,抛砖引玉,聊博一哂:
问:有哪些优美的生僻词?
答:最近正好在点校清人的赋,里面的生僻词真是茫茫多!数都数不过来!
首先特别推荐的一些词,虽然用字浅近,但是词本身不常见,也不易从字面解读其含义,算是另一种意义上的生僻吧:
兰因:春秋时郑文公侍妾燕姞梦见天女赠给她一朵清幽的兰花,不久她就与郑文公结成了夫妻。所以“兰因”经常被用来比喻像兰花一样美好的前因
钟鱼:寺院撞钟之木。因制成鲸鱼形,故称。亦借指钟、钟声。
苹苹:草聚生貌。 宋玉《高唐赋》:“涉漭漭,驰苹苹。”
霜蟾:指月亮。月光如霜,又传说月中有蟾蜍,故称。
寒莹:清爽透彻的蓝天。周邦彦《蕙兰芳引》:“寒莹晚空,点清镜、断霞孤鹜。”
蜀魄:亦称“蜀魂”,指杜鹃。相传蜀主名杜宇,号望帝,死化为鹃。春月昼夜悲鸣, 蜀人闻之,曰:“我望帝魂也。”故称。
薜荔(bì lì)衣:用薜荔的叶子制成的衣裳,借以称隐士的服装。 孟郊 《送豆卢策归别墅》诗:“身披薜荔衣,山陟莓苔梯。”
令君香:汉代荀彧曾守尚书令,人称荀令君 ,得异香,至人家坐,三日香气不歇。后多以“令君香”指高人雅士之风采。
桃叶:晋王献之的爱妾名,后借以指爱恋的女子或情人。周邦彦《三部乐》:“倩谁摘取,寄赠情人桃叶 。”
芸台:芸香有杀虫效果,古代常用以保护书籍,因此藏书处或掌管图书的官属即称“芸台”或“芸阁”。
蓂míng 荚:古代传说中的一种瑞草。它每月从初一至十五,每日结一荚;从十六至月终,每日落一荚。所以从荚数多少,可以知道是何日。
鹊印:干宝《搜神记》载, 张颢得到山鹊所化之石,内有金印,后来张颢官至太尉,人们遂以“鹊印”指得官的喜兆。
盥薇:用蔷薇露洗手。冯贽 《云仙杂记·大雅之文》:“ 柳宗元得韩愈所寄诗,先以蔷薇露灌手,薰玉蕤香后发读,曰:‘大雅之文,正当如是。’”
以下是用字生僻的词:
(1)名词
曜灵 yào líng :太阳
霜颸 shuāng sī: 秋风。孟郊 《立德新居》诗之七:“翠景何的砾,霜颸飘空虚。”
妙鬘 mán :乌发如云
虚霩 xū kuò :亦作“虚廓”。道家指天地未形成时的状态。后亦指天。
淩澌 líng sī:流动的冰凌。 苏轼 《新渡寺席上次韵送叔弼》:“春愁结凌澌,正待一笑泮。”
菀wǎn枯:草木的茂盛与枯萎。比喻人的荣辱、生死。
菡萏 hàn dàn:荷花的别称
(2)形容词/副词
泬 xuè寥: 空旷清朗,萧条之貌。《楚辞·九辩》:“泬寥兮天高而气清。”
窅冥 yǎo míng:幽暗不明。 陆贾 《新语·资质》:“仆於嵬崔之山,顿於窅冥之溪。”
毰毸 péi sāi:纷扬飞舞。王安石 《集禧观池上咏野鹅》:“池上野鹅无数好,晴天镜里雪毰毸。”
濩落 hù luò :沦落失意之境。韩愈 《赠族侄》诗:“萧条资用尽,濩落门巷空。”
霅霅 zhá :光耀闪烁之貌。梅尧臣《明月楼》:“霅霅前溪白,苍苍后岭巍。”
便嬛 biàn xuān :轻盈美好之貌。
岧峣 tiáo yáo:亦作“岹嶢”。 山高峻貌。
瀺灂 chán zhuó:石在水中出没之貌。
姽婳 guǐ huà: 娴静美好貌。宋玉《神女赋》:既姽婳于幽静兮,又婆娑乎人间。
愔嫕 yīn yì :和善娴淑貌。宋玉《神女赋》:“澹清静其愔嫕兮,性沉详而不烦。”
飒纚 sà lí :长袖飘舞貌。班固《西都赋》:“红罗飒纚,绮组缤纷。”
棽俪 shēn lì :亦作“ 棽丽”、“ 棽离 ”。繁盛披覆貌。班固《东都赋》:“凤盖棽丽,龢鑾玲瓏。”
緸冤 yīn yuān :摇动貌。《文选·马融》:“蚡緼繙纡,緸寃蜿蟺。”
(3)动词
莩甲 piǎo jiá :犹萌芽。《后汉书·章帝纪》:方春生养,万物莩甲。
摛藻 chī zǎo :铺陈辞藻。意谓施展文才。
知乎原文链接,欢迎点赞:https://www.zhihu.com/question/26575759/answer/33411802
对仗作业:
1. 为奴十二载,含冤千万言
2. 这个杀手不太冷,那群队友特别坑(感谢黑德罗同学指正)
3. 彗星来的那一夜,流水逝如此半生
彗星来的那一夜,云烟散了此半生 (以虚字对“的”字)
彗星来的那一夜,霞光亮的那一晨 (“的”字不变)
网友评论