Priest 神甫
这位长者经历了抗日战争、解放战争、新中国成立、公社大锅饭时期、大跃进、文革、改革开放等等等等一切旧中国新中国经历过的苦难，他都经历了，每每提起这些至暗时刻，他没有怨言，只化作了一句简单的话："This was his idea" （指着毛主席）在他的房间里有着和其他四川人不同的装饰“毛和邓”的两幅照片，对于大部分四川人来说，这不太常见，挂邓的照片很容易理解，那些黑色的年代邓和他们一起经历过，一起过来的，但是毛。每每提起那时候，他的眼睛就会泛起过去的回忆，但也只是简单的一句，“那是他的主意”
"... there is a great deal of satisfaction in seeing that much. Others weren't that fortunate."
"But father Li is not a bitter man"
我觉得这两句话解释了这一切吧，如果你觉得生活不幸，和武汉的某些同伴比起来，能够拥有现在的生活才是万幸吧。
bitter 怨恨的；愤愤不平的；
If someone is bitter after a disappointing experience or after being treated unfairly, they continue to feel angry about it.
这里也学会了bitter的另一个用法。
网友评论