笔者在大二上学期参加了第一次四级英语考试,结果比较难受,326离及格还差了100左右的分数。
到大四上个学期参加了考研,结果不算出众,只是英语二87左右,但对大家来说还是有最好一点的压榨价值。我就详细说说我的英语学习方法。
其实学习任何一门功课,最好有一种自主的动力,就像笔者最近在学习日语,完全是与日本留学生交流受到打击而学得,笔者的大学留学生中日本留学生比例较高。每次与留学生交流时,听他们蹩脚的中文发音很难受,后来才得知是因为我们不会日文他们才使用中文的。感觉有点对不起他们。交流尽量平等,也包括语言。
建议大家可以适当看看英语相关的作品,在国内成规模的书店都有双语作品,看这类书我们不指望能特别好的提升自己的英语水平,而且这类书由于作者,或多或少存在单词语法的错误,就像方言与普通话的区别,我们先学好普通话然后再学习方言。
看这种书的主要目的是有两个,一个是明白自己的英语到了什么水平,比如是否能流利的翻译英文,对单词的掌握怎么样,长句的切分分析熟不熟练等等。更重要的是激发一种学习的渴望,比如我学日语并不是我被逼迫学习日语,而是一种感觉自身能力不足的无奈让我觉得学习日语很重要。这就是学习语言最重要的坚持。
单词
单词的重要性大家都知道,但如何学习单词我就分享一下我的看法。
记单词我个人认为就如同培育树苗一样,首先一个单词有着基本意思,比如mean,基本意思就是指:意义。我们首先要直接根据词汇书记下基本意思,词汇书用红宝书,一些比较通用的书即可,到后期我们可以尝试使用字典。得到基本意思之后,我们就得开始培育树苗,比如mean还有的意思有平均,工具等。这些意思我们既可以在字典中找,也可以在平时阅读练习,外文阅读中积累都行,外文阅读的作用有一部分就是扩充基础词,达到一次多译的效果。如果无法猜出释义,可以使用英文字典,一定要使用英文,不要带汉语,语言与语言之间有着差异,汉语跟英语之间存在区别。
在记单词这个过程中最重要的即是坚持,不能因为某事就随随便便的打乱记单词的节奏,想笔者记单词,每天固定300个,三天复习一次,记单词时间特别长,一般三个小时以上也比较枯燥,但还是得坚持。
语法
语法这方面我个人比较同意语法基础靠系统学,但要将语法精进得需要大量积累,首先我建议读者买一本尽量全丰富的语法书作为入门与字典来用。
首先尽量将语法书完完整整看完多变对全部语法做下基础,这一阶段可能比较枯燥,但枯燥本身就是语言学习的一种特点。
之后需要搭配自己的基本单词量进行阅读。我建议的阅读材料有《卫报》《大西洋月刊》《时代》等等,也可以上推特来看看特朗普(推特十分有意思)解乏,这些阅读材料不仅单词较为丰富,语法也比较严谨而且多样化,材料所讨论的主题比较丰富,前卫,即是翻译成中文也有阅读价值。
对于喜欢的,或者觉得阅读困难的文章整文进行翻译然后对照中文版找区别,这样反复练习对语法的记忆与拓展会很有帮助,我不仅翻译了1998-2018全部考研英语的阅读,外文月刊也看了整整一年,在考研上好像碰到了原文,之后反复阅读文章结合单词与语法会出现语感,语感出现了英语学习可以说基本入门了。
剩下的,笔者还没有经历过,是个憨憨。
网友评论