(^-^)

并不是按照歌词原文一字一句来翻译的，添加了许多个人的情感，因为歌词听起来真的太温暖了。

あなたが 笑って生きてる ただそれだけで，うれしくて 暖かくて 優しくなれる，

遇到了那个一直带着笑容生活着的你，所以，可以变得幸福，温暖，以及像你一样的温柔。

乗り越えなきゃならない 事もあるでしょう，負けないで 何があっても ずっと 傍に居るから。

或许还会有许多艰难的事情，无论怎样，因为有你的存在，所以，绝对不会放弃(^-^)。

魔法をかけてくれますか，

内，西仁君，能为我施一个魔法吗？

あなたと 共に生きてる 素敵な笑顔で，

让我可以带着和你一样美好的笑容，像你一样生存在这个世界上的魔法。

胸はって 手をつないで 寄り添って歩いて行く，そんな未来を待っている。

期待着，可以与你一起，挺起胸膛，走向那被笑容照亮的未来。

今日もありがとう。 今日也，感恩于你。