月色

半樵戏笔

更深月色半人家，北斗阑干南纱斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

                          ——唐代·刘方平

译文

夜色深沉，月光斜照半边庭院，北斗星横在天上，南斗星也已西斜。

今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。