《致超风》
——黄老邪
人已老,事皆非。花间不饮泪沾衣。如今但欲关门睡,一任梅花作雪飞。老人无复少年欢,闲酒倦吹弹。黄昏又是风雨,楼外角声残。刘郎已老,不管桃花依旧笑。万里东风,国破山河照落红。今古事,英雄泪,老相催。长恨夕阳西去,晚潮回。
【白话文还原】
人老了,所有的事情都变了,我独坐在桃花岛的花园里,即使不去喝酒眼泪也沾湿了衣裳。如今我的几个徒弟(陈梅曲陆)都被我一一驱逐,我想我还不如关上房门睡去,管它窗外的梅花飘落如雪。
(黄老邪离家漂泊,地点转换)
人老了再也回不到少年时的欢愉,自己喝小酒的时候也懒得吹弹词曲了,想当年自己也是叱咤江湖的翩翩公子。
(黄老邪再次漂泊,地点转换、季节转换)
黄昏之后又下起雨来,楼外传来战火的号角声,满目疮痍,我老了,真是人面不知何处去,桃花依旧笑春风啊,超风你在哪里?
一夜东风吹袭,山河破碎,残阳照着满地落花,怎一个惨字了得。
自古很多事,都是因为人生易老才使得英雄老泪纵横,也常常痛恨夕阳西去的时候,晚潮才慢慢地涌回来。
超风呐,我生君未生,君生我已老,我们总是差着一段存在交集的时光,奈何?
【蜀黍小品】
黄药师,姓名不详,江湖称人称东邪,一生放浪形骸,行事古怪,武功更是出神入化,有诗为证:桃花影落飞神剑,碧海潮生按玉箫。
但是说这些有什么用呢,关键就在金庸给他安的这首词,乍一听,这首词写的真棒,殊不知,这首词却是金庸将南宋著名词人朱敦儒的好几首诗词组合而成。组合之后的新词,被我改为《致超风》。
金庸新版《神雕侠侣》描写了黄药师与徒弟梅超风的暧昧关系——师徒恋,黄药师精通琴棋书画,偏爱北宋词家欧阳修,按说写词没什么问题,但是金庸先生是作者,黄老邪你再厉害也是金庸笔下的人物,说到底能写出什么诗词还得作者说了算。
金庸博古通今,虽然这首词时好几首诗词拼接在一起,但是确实是拼出了味道,读起来豪放悲怆。
全词共用了四个“老”字,难道黄药师刻意压抑自己对梅超风的感情就是因为他反复强调的“自己老了”吗?我觉得可能还是他自己一个托辞的借口,现在社会已经有了28与82的超级组合了,吴诗恋也差了17岁。
但是。突然又想起韩国有部文艺片《银娇》,讲的正是一个70岁的爷爷级男人爱上了一个17岁的花季小姑娘,爱情和自己无法抗拒的老去形成了强烈的矛盾冲突。
电影中有句话很经典:
就像“年轻”不是你们努力争取的成果,“老”也不是因为我做错什么而得的惩罚。
忽然又觉得,可能黄老邪的真爱就是,当自己无力给予时不想辜负了对方的美丽年华。
以下是原作诗词整理:
《鹧鸪天》
——朱敦儒
曾为梅花醉不归。佳人挽袖乞新词。轻红遍写鸳鸯带,浓碧争斟翡翠卮。
人已老,事皆非。花前不饮泪沾衣。如今但欲关门睡,一任梅花作雪飞。
《诉衷情》
——朱敦儒
老人无复少年欢。嫌酒倦吹弹。黄昏又是风雨,楼外角声残。
悲故园,念尘寰。事难言。下了纸帐,曳上青毡,一任霜寒。
《减木兰字花》
——朱敦儒
刘郎已老,不管桃花依旧笑。要听琵琶,重院莺啼觅谢家。
曲终人醉,多似浔阳江上泪。万里东风,国破山河落照红。
《相见欢》
——朱敦儒
东风吹尽江梅。橘花开。旧日吴王宫殿、长青苔。
今古事。英雄泪。老相催。长恨夕阳西去、晚潮回。
网友评论