夏虫不语冰

前不久，我叫儿子打电话跟某人沟通一下，看对方到底是怎么想，事情能否有转机。

我的沟通已经走到死胡同了。儿子跟我见面时，几次提及此事都被我打断。近期又再次提起，我想，堵也不是一个办法，他想参与就让他参与吧。儿子现在已成年，能现身说法谈出自己的看法，换一个角度去沟通，说不定会有新的转机——如果对方也想有转机的话。

事后，我与儿子散步时问他：“情况怎样了？”

儿子回答：“没办法，夏虫不语冰。”

“什么？”我没听懂，“是怎样几个字？”

儿子一字一句的告诉我，并解释了这句话的意思。他说，就好比不能和夏天的虫子去谈论冰是怎样的，人与人之间价值观念不同，对事物的看法不同，谈不拢。

我是第一次听到这句话。在我心目中还不太成熟的儿子，竟然说了一句我听不懂的话。自觉阅历还算丰富的我，有点愕然。

回去之后，我查阅了一下资料，原来这句话出自《庄子.秋水》。原文是：“井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也；曲士不可以语于道者，束于教也。”

大意是，不能和井里面生活的青蛙说大海是什么样的，因为它受到空间的限制而不了解；不能和夏季的虫子（夏生夏死）说冰是什么样的，因为它受限制于时令而无法理解；不能和乡曲之士（孤陋寡闻的人）谈论“道”，因为他受见识的限制而不能理解“道”的深意。

原来如此。几千年前的庄子，已经把人与人之间，族群与族群之间，因为环境、阅历、学识等因素而造成价值观念不同的这件事说透了。后人所说的“对牛弹琴”，“诗向会者吟”，均是此意。

从古到今，人与人之间，民族与民族之间，以至于国与国之间，因为价值观念的不同，产生分歧、矛盾，甚至势不两立，大打出手的事情，不胜枚举。