汉语教师新到一所新学校,接触到新同学,若都是零基础的学生,势必没有汉语名。汉语名,一方面可以方便老师记住和区分同学,另一方面可以营造更加真实的课堂环境,让学生沉浸在汉语里。那么问题来了,面对二三百号学生,应该如何取名?
和其它汉语教学交流过,有些老师会根据学生名字的发音来取中文名,也有些老师会使用明星的名字来创建一个"明星班"。
而我,采用了一个不同于其他老师的方法,今天来总结一下。
针对每个班级,我都会准备一个姓。姓氏,是标示一个人的家族血缘关系的标志和符号。在给他们姓名的时候,我会给他们讲解姓氏的意义,让他们意识到他们在一个班,是一个集体,是一家人。在零基础,年纪小的班级,我会选择很简单的姓氏,比如 “丁”,“王“,“白”,“叶”。年纪稍大的班级可以用笔画略多的姓氏,比如“刘”,“周”,“邓”,“吴”。
名,我会选择双字名。前一个字,按组划分,每组使用一个相同的汉字,就相当于家族辈分中的那个字。一来也能让他们感受中国的文化,二来是当他们忘记自己的姓名,小组成员可以互相提醒。在分配这个辈分字时,我采用分组PK的方法,让获胜组拥有先挑选自己组喜爱的汉字作为辈分字。这个辈分字,我会选择比较中性又很简单的字,比如,一,小,天,文。
双字名的后一个字,则是选择带有美好寓意的字。选择的顺序,则是按照声母排列的顺序,对男生女生分别挑选几个字,比如,b:女生,我选择 冰,贝,碧。男生,我选择柏,波,宝。p:女生,我选择 萍,佩。男生,我选择 鹏(朋),培。我选择按照声母排列顺序,列一张表。
在学生PK完确定好辈分名后,每一组的学生依次按照声母顺序,选择名尾字。比如,该班姓叶,这一组选择"一"作为辈分名,接着让学生依次按照自己的喜好选择自己的名,比如女生:叶一贝,叶一萍,男生:叶一柏。
这样取名,两三百人的名字不带重复的。
杜力希 附上来自四二班刘小乐的杰作。
网友评论