最近因为整理女儿的绘画作品，同时也查阅了一些关于儿童绘画及绘本的资料，无意又把收藏多年的《十四只老鼠》给翻了出来。
《十四只老鼠》是日本绘本作家岩村和朗的系列作品，一套融合自然之美与亲情之爱的世界级绘本作品，总销量突破5000万册。虽然是完完全全画给小朋友看的图画书，但它的美学价值和文化魅力却让许许多多大人为之倾倒，比如在兮妈的私人阅读排行榜上，它就被列为“最值得一读再读的书”第二名，仅次于鸿篇巨著的《红楼梦》。为了不遗漏作者的任何一个细节，兮妈特地托日本的朋友重金购买了原版进行收藏。（值得一提的是，原版拿到手里与引进的中文版对比后发现，两个版本其实在印刷质量上几乎没有差别，而价格竟相差20倍之巨，所以在中国当一个读书人真的是很幸福啊。）
《十四只老鼠》的创作期持续了很多年，出版顺序分别为：
大搬家 1983年 吃早餐 1983年 挖山药1984年
过冬天 1985年 去野餐 1986年 赏月 1988年
洗衣服 1990年 捉迷藏 1992年 说晚安 1994年
种南瓜 1997年 蜻蜓池塘 2002年 捣年糕 2007年
十二本书一共画了二十多年，虽说作者还有其他的工作，花的时间也不亚于《红楼梦》啦，而且，它的表现手法也很有红楼梦风格——草蛇灰线，伏脉千里，许许多多的细节靠你自己双眼去发现。
它的特点是，一、只要十四只老鼠没有分开活动，作者就会把它们全部画入同一个画面，它们各自按各自的性格、任务做着自己的事，又与身边的其它老鼠进行着非常自然又趣味盎然的互动。
二、在每册封面上用集体照的方式标注每只老鼠的身份，但进入之后的故事后，就需要读者自己辨认去谁是谁了，而且，如果故事延续时间超过一天的话，老鼠全家都会非常严谨地更换服装，所以必须非常熟悉老鼠们的行为特征，才能辨认出来。
三、文字很少，几乎可以省略，如果把文字读完充其量好比只看了它的封面，故事里真正有趣味的地方全在画里，甚至在读者的脑补里，所以虽然是画给不识字的小朋友看的，一定要有大人进行导读，否则就完完全全浪费了作者的心血了！考虑到有些家长们可能不会意识到这点，所以无论是台版还是大陆引进版，出版社都贴心地配上了一本导读，但在兮妈反复地研究了那些图画之后，发现导读其实还是忽略了很多东西，兮妈希望把自己的发现和感想记录下来，与导读对应补充，也许可以更全面地解读这套自然之书。
首先，在这12个故事的每一个场景里，每一只老鼠的行为举止和性格特征都有着很自然很连贯的一致性，所以读者可以通过12个故事，总结出它们的各自性格特征，而它们的性格到底是怎么样，作者一个字都没说，全靠看图。
以下是兮妈的总结：
人物：
爷爷、奶奶、爸爸、妈妈，他们非常容易辨认：四个大老鼠（之所以用“个”是因为它们实在太象人类了），两个戴眼镜、有皱纹、有眼袋的是爷爷和奶奶，爷爷穿长裤，奶奶一般穿围裙，爸爸妈妈也同样是长裤和围裙的区别，当然从它们举止和表情中也能分辨。
男孩六个：
老大、老二、老五、老六、老八、老十
女孩四个：
老三、老四、老七、老九
综观十二本书后，总结出来的每一个孩子的外貌特征和性格特长：
稳重的老大：
如果是人类孩子，大哥应该是十二三岁，他大多数时间跟爷爷和爸爸在一起，农活已经干得很好，是十个孩子中手最巧的，会自己做笛子，会帮爷爷做雪橇，挖山药已是高手，个性很稳重，不怎么跟弟妹们嘻嘻哈哈，即使一起出去玩，也总是扶老携幼的（开路或断后，照顾小九或小十）。他的个子比同是男孩的老二要小一点，与最大的女孩老三差不多高。
闷骚的老二：
二哥哥年纪比大哥小不了多少，块头和力气都是十个孩子中最大的，干技术活比不上哥哥，在集体劳动中属于出力气的那个。慢！如果你因此就认为老二是一头脑简单的大块头，那就绝对错了！
如果老二是人类并且长大，那将是那种男人——“我本无意于众不同，怎奈何品味出众”（哈哈）他喜欢在头上搞花样：累计头上（耳朵）缠过毛巾（洗衣服辑）、挂过篮子（摘树莓辑）、插过小野花（）、戴过紫斑风铃草帽子（摘树莓辑）、橡托帽子（赏月辑）、槲托帽子（赏月辑，兮妞称之为爆炸头）……最最出众的就是，他膝盖上有补丁！
老二有两条裤子上有补丁，开始兮妈的的解读是：老二比较朴素，所以穿了爸爸或哥哥的旧衣服，但后来随着深入了解了这个大家庭，发现这种想法有误：第一，老二个子在孩子中最大，所以不可能穿哥哥的衣服，但和爸爸的身材比却还差一段，穿爸爸的剩衣服也不大可能；第二，再看其他孩子的着装，从老大到到老十，每人衣服都非常整洁、讲究搭配，春秋季是几件固定的T恤长裤搭配，冬季加上毛衣、外出各人均有大衣披风和帽子围巾手套、夏季是两三件小背心短裤互换，因为要劳动，所以衣服常常会弄脏，但！从来没出现过破旧的痕迹，老鼠妈妈和奶奶那样慈爱能干，断断不会单独欺负老二让他穿破衣服，所以，这两个补丁无论是出自谁手，一定是老二自己要求滴！可能他觉得这样比较与众不同。
老二跟老大在家庭中扮演的角色有所不同，他同弟妹关系比较亲密，是弟妹们的小领袖，但他照顾弟妹的方式比较不露声色，弟妹们力不够，他就多负担一点，弟弟头被橡果敲到了，他拍拍弟弟，给他戴个橡托帽子。笨手笨脚的老六一直在他的看护之下。
此人睡相极差，不是枕头睡到地上，就是自己睡到地上。
贤淑的老三和文静的老四：
是奶奶和妈妈的左右手，经常出现在厨房里。三姐姐跟大哥一样，经常照顾小九和小十，由于她们很文静且从不出乱子，所以存在感稍弱，但很好认，三姐姐个子比较高，都赶上大哥了，爱穿红色系衣服，小四姐姐大部分时间都戴着一顶帽子。
别扭的老五：
从老五开始，调皮捣蛋的来了，老五老六老七老八，年龄是一作堆儿，平时也是一作堆儿，状况百出。其中老五最大，换作人类孩子大约八九岁，身手好，喜欢取笑老六，但没恶意。特招小七妹子崇拜，两位是最多粘在一起的。老五是个别扭孩子，妹妹跟着他，他嫌烦，妹妹不跟着他，他又失落，两人好了吵，吵了好，比较逗趣的是，如果他俩吵架了就会分开一段时间，其中的一个必定会拉上老六（当然，老六这个不开窍的，谁跟他玩他都乐意，尤其是跟着老五去爬高，真是百跌不挠啊）。
老五也很好认，总是穿细横条纹衫，反戴棒球帽，睡相第二差，爱蹬被子，或是头包在被子里，脚伸在外头。
《十四只老鼠》之细节导读1
倒霉蛋老六：
老六非常好认，因为他常常是图画中最不能保持平衡的那位，也是最最最可爱的倒霉蛋，动作慢，手脚协调性差，常常要大家等他，几乎每一个故事都会出乱子（除了《蜻蜓池塘》他在二哥哥的带领下没出什么事），摔屁股墩、敲到头，那是家常便饭，扎到手指、压到尾巴、眼睛进水、撒了食物、掉进大坑、捉个迷藏会走失，吃饭还要掉个饼。但老六显然对自身的运动能力认知非常不够，每次老五老八去冒险，他一定积极响应，所以总又会出现掉进小溪、挂在树上下不来之类的事故。出状况时，通常搭救他的就是二哥哥。
虽然老六笨手笨脚，但一些细节表明了（下文再表），他是一个逻辑思维很强的小孩。
老六晚上睡不着，早上起不来（是兮妞的知己）……
假小子老七：
老七是不是老六的双胞胎妹妹？因为她跟老六差不多大，手脚伶俐（双胞胎常常有这样的状况，大的柔弱迟钝一些，小的健壮灵活一些），打扮比较中性，不爱穿裙子，常常跟着老五老八爬高爬低做一些危险动作，但基本不出乱子。她很喜欢五哥哥，一天到晚粘着他。这位妹子粘人的方式是这样滴：五哥哥如果在洗脸，她就一定要哥哥让她先洗，五哥哥如果想背水壶，她就一定会来抢这个水壶，五哥哥要舀果酱，她一定要抓着果酱瓶子，五哥哥做了什么坏事，她一定会向大家揭发……五哥哥真是……无奈啊，不过跟啊跟啊，也就习惯了，没了跟屁虫，还真失落。
孙悟空老八：
老八年纪虽小，身手却是非常了得，是孩子们中的小明星，他动作敏捷，什么事都冲在最前面，平时出游，总是跟老五两个“不走寻常路”，单手抓藤腾跃，尾巴卷着树枝倒挂，帅帅的跨越小溪、走独木桥……无论难度多高，从不失手，早上穿衣洗脸吃饭最快，晚上入睡也最快，睡相十分好，连身也不翻，难怪醒时精力永远充沛。因为能力强，劳动时参与很多，很多需要爬高落低事的都由他负责，老八做事从不含糊不偷懒。长大一定是个行动力很强的优秀人物。
小公主老九：
老九跟上头的哥哥姐姐年龄又差上一段，换算成人类就是学龄前的小女孩儿，总是穿着裙子，经常出现在奶奶或三姐姐身边，有时也会跟哥哥们出去玩。她有一个小老鼠娃娃，几乎形影不离。老鼠小娃娃和蝴蝶结（有时戴头顶有时戴尾巴上）是她的标志。
宝贝蛋老十：
老十很小很小，大概两岁的样子，还会尿床，有一个玩具小拖车，常常见啥拖啥，搞得大家一通乱找。他跟爷爷关系最 抱着回来，他是大家的宝贝蛋，外出时身边总有一个大人或大孩子看护着。
一一此文较长，明天继续^_^
网友评论