2018-03-15澳洲新闻

image

阅读导航

• 德勤：大量新建酒店的涌入或抑制行业的增长

• 澳洲购房者信心持续复苏

• 微软宣布中英机器翻译水平媲美人类

• 安全警示：大量自拍照在暗网上售卖

• 澳洲最新人口普查结果正式公布，亚裔将很快成为澳洲最大的族群

• Woolworths被爆同种商品在不同自助结账柜台计价有差别

• 霍金去世：天才属于浩瀚星辰！

• 默克尔正式获选连任德国总理 开启第四个任期

• 市场行情

• 澳洲67%股票类基金跑输大盘

地产

德勤：大量新建酒店的涌入或抑制行业的增长

2019年和2020年进入市场的大量新酒店将使运营商难以提高入住率和房价，尽管对酒店的需求将因中国人的旅游潮而有所上升。最新的德勤旅游和酒店市场展望报告的结果显示，预计到2020年国际游客数量将达到1000万人次，不过预计新开业的酒店将使澳洲的客房库存增加3.4％。而 2017年共新增5500间客房，增长率为2.3%。

澳洲购房者信心持续复苏

2月份，购房者信心上扬，更多人表示现在是“买房”的好时机，“买房时机”指数（'time to buy a dwelling' index ）在2017年长时间下滑后出现逐步改善。西太平洋研究所表示，消费者信心指数在3月份上涨0.2％，至103点，这是第四个月高于100点的水平，这比此前预期的更乐观。西太平洋银行高级经济学家Matthew Hassan表示，在悲观情绪持续一年后，该指数一直在逐步改善，但仍低于正常情况下的消费支出水平。Matthew Hassan表示，“买房时机”指数（'time to buy a dwelling' index ）3月份上涨0.8％，至104.5，并且从2017年年中的低点来看已经明显改善。然而，该指数仍远低于长期平均水平120点，表明楼市整体情况依然疲软。

科技

微软宣布中英机器翻译水平媲美人类

根据微软亚洲研究院消息，微软研究团队宣布其研发的机器翻译系统在通用新闻报道测试集newstest2017的中-英测试集上达到了人类水平，这是首个在新闻报道的翻译质量和准确率上可以比肩人工翻译的翻译系统。该系统模型包含了由微软亚洲研究院研发的对偶学习、推敲网络、联合训练和一致性规范技术。机器翻译是自然语言处理领域最具挑战性的研究任务之一。为了确保翻译结果准确且达到人类的翻译水平，微软研究团队邀请了双语语言顾问将微软的翻译结果与两个独立的人工翻译结果进行了比较评估。

安全警示：大量自拍照在暗网上售卖

以色列的暗网研究公司 Sixgill 在俄罗斯的暗网论坛里，发现了一次信息交易，交易文件包含了身份证明、地址证明、以及自拍。这是 Sixgill 发现的的第一例有自拍在其中的交易。目前一部分银行允许通过扫描身份证文件和自拍的方式开户，当自拍和对应的个人信息结合在一起，就能让罪犯以受害人的名义开设银行账户并取得贷款。Sixgill表示感染了恶意软件的手机最容易获取自拍，并提醒人们不要拿着身份证件自拍，也不要在手机里存放身份证件的照片。

澳洲新闻

澳洲最新人口普查结果正式公布，亚裔将很快成为澳洲最大的族群

今天，澳洲统计局（ABS）公布了2016年最新的人口普查（CENSUS）结果，这恐怕是一个里程碑，因为所有的数据都显示，澳洲的亚裔人口将很快赶超欧洲人，亚裔将成为澳洲最大的族群。数据显示，澳洲总人口数量相比2011年人口普查时增加了8.8%，达到23,401,892人，其中50.7%是女性，49.3%是男性。全澳华人人口总数约为121.39万，占到总人口数的3.9%。

Woolworths被爆同种商品在不同自助结账柜台计价有差别

据澳大利亚《每日邮报》报道，超市巨头Woolworths的不同自助结账柜台对相同产品称重，结果却大相径庭，收取的价格自然也不一样。一位顾客在南澳一家Woolworths购物时，发现同一根香蕉四次称重时的重量都不一样，价格从0.32澳元到0.9澳元不等。Woolworths的一位发言人表示，在自助结账时若发现有任何“重量差异”，他们都会立即通知台秤供应商。“作为日常工作的一部分，我们的商店团队会检查自助台秤的准确度，如果他们发现有任何重量差异，他们会立即向台秤供应商报告并进行校正。”

世界新闻

霍金去世：天才属于浩瀚星辰！

知名物理学家霍金去世，享年76岁。斯蒂芬·威廉·霍金（Stephen William Hawking），1942年1月8日出生于英国牛津，英国剑桥大学著名物理学家，现代最伟大的物理学家之一。物理学家霍金去世的消息，引发无数人的缅怀。大多数人并不懂霍金的理论，但他和他那挂满古怪仪器的轮椅，在人们心中定格为一座精神的雕像。

默克尔正式获选连任德国总理 开启第四个任期

在德国联邦议院14日针对新一届总理人选举行的投票表决中，默克尔以364票当选德国新一届联邦总理，从而结束了其近六个月的“看守总理”生涯。这也开启了默克尔作为德国总理的第四个任期。

金融

市场行情

据《澳洲金融评论报》报道，截至澳洲东部时间周四凌晨4:50，

＊SPI期货下跌5点，至5934点；

＊澳币兑美元至US78.77¢；

＊华尔街方面：道琼斯指数(Dow)-1%，标准普尔500指数(S&P500)-0.6%，纳指(Nasdaq)-0.2%；

＊欧洲方面：Stoxx 50指数-0.13%，富时指数(FTSE)-0.09%，CAC-0.2%，DAX+0.13%；

＊现货黄金-0.1%，至1324.81美元每盎司；

＊布伦特原油+0.15%，至64.74美元每桶。

澳洲67%股票类基金跑输大盘

数据显示，2017年大部分专业的股票分析师无法战胜澳洲的股市。2017年，澳大利亚ASX 200大盘股回报率为11.8％（包括股息在内）。但是，其中10个基金中有6个表现低于基准水平（其表现并不包括跟踪指数的成本）。股票分析师通常会告诉他们的投资者专注于长期数据，但往往结果更令人失望。三年来，这些所谓的“核心”澳洲股票基金中有67％跑输市场，五年以来为63％，十年以来为74％。虽然他们拥有海外市场的经验，但大部分澳大利亚专业投资人表现不佳，更令人吃惊的是投资于中小盘基金的投资组合难以与市场相匹配。

image

公司地址：Suite 1901 233 Castlereagh St. Sydney NSW 2000
公司电话：+61 2 8234 8868