沃尔夫冈·莫扎特是世界闻名的音乐大师,他短暂而丰富的人生经历,几百年来一直流传着。但在后人撰写的传记中,往往夹杂着记录人个人的观点或情绪。想要最直接、准确地了解莫扎特的内心,唯有阅读他留下的亲笔资料。
《我是你的莫扎特:莫扎特书信集》是一部书信体的莫扎特自传,收录的130封书信勾勒出一个真实的莫扎特,突显了这位音乐奇才的内心世界,比想象更丰富,比传记更鲜活。一封封书信形象生动地诠释了莫扎特和他那个激情澎湃的文艺时代。全书分别以亲情、友情、爱情为主题对底本进行了重新编排,译文流畅,文词优美,保持了原作的韵味,增强了图书的可读性。
我最开始接触到的莫扎特是他的《小星星协奏曲》,优美和轻快的韵律在我年幼的心里久久不能忘却。但我太小了,几百年前的古典人物对我来说不过只是书里严肃的字符串。再后来,我看了许多关于莫扎特的艺术作品,电影、名著、音乐剧,却没有一本书这样贴近他。
从这些信件中,我们得知,少年的莫扎特四处旅行表演。十三四岁正年少,信里表达的都是欣欣向荣的感观。他对姐姐说,小步舞曲是很美的,曲符很多;他说曼图亚的歌剧真迷人;说还不知道要为什么歌剧作曲,但至少已写了五六首咏叹调;大多谈音乐,有时也像个普通小男生一样,和姐姐絮叨想去骑骑驴,或者和堂妹戏说自己是只小猪仔;挥洒纯真,亲情弥笃,少年的生活里大多是音乐、作曲、表演、演出。更年长一些的莫扎特开始独立操作生活之事,二十多岁时的情感,未婚妻母亲的刻薄、反对和坏脾气,租房的困厄。终日不见阳光的厨房一角,和照片或者明信片上看到的优雅从容光鲜明亮的故居形象完全不同。这些信件中,还有四处向友人借钱的困迥,这些和日后被世界广为传播,产生过巨大社会影响的“莫扎特效应”联系起来,也不能想象这样一位勤奋又有才华的作曲家生活既是这样艰难。
天才的光环下,是最真实的平民生活。《莫扎特暗符》一书曾从莫扎特加入的共济会探索莫扎特的平生,甚至大胆猜测莫扎特之死是教会之间的仇杀毒害。从莫扎特书信中,并没看到有关教会之间的言辞,只是在创作歌剧《魔笛》和《安魂曲》时,房间里曾数次出现过催曲的黑衣人,虽是仆人,但更像死神。
我多喜欢莫扎特啊,他是我最喜欢的古典人物,他是那么与众不同,那么真实、活跃、栩栩如生,就像夏天的烈阳一般,让人觉得明亮又太过炽热。他清楚的了解自己的无与伦比的天赋,“没有人能弹得像莫扎特一样好。在意大利可以找到不少杰出的大师,但大家不谈论别人,只谈莫扎特。说到他事,每个人都寂静无声。”
他的一生短暂又漫长,明亮又黑暗。他就算三十五岁时,也能说出十五岁那般可爱的话来,“我不但还活着,而且是极尽快乐之能事。”许多时候夜里我听到他的那首,我希望我能成为莫扎特那样快乐的人。
德语音乐剧《Mozart!》
网友评论