首先,非常非常感谢总理,让我有这次机会和老外视频对话。
因为前几天生病的关系,我一直将这次对话拖到了今天晚上,大概是上周五的晚上,我预约了今天晚上的老师,然后让李佩赏同学帮我发了上课的资料。但是我都不知道自己这几天在干啥,一直没有时间看资料,竟然把资料这件事忘了。。。然后时间就来到了今天晚上。。。。
但是我没有忘记,今天晚上9点的这场视频对话,所以,我晚上没有再去健身房,边写代码边等待9点的到来.......
终于9点了,然后那边的老师给我发了视频,于是,我们的对话开始了...
过程
开始的时候对话内容大概如下:
rangel : hello?
Gheef:hello?
rangel: can you hear me?
Gheef :yes ,and you?
rangel:yes
Gheef : what is your name?
rangel :My name is rangel,I am from china
Gheef: what is your name?
rangel: My name is rangel,I am from china
Gheef : Can you spell your name for me?
rangel ; R A N G E L
Gheef : Oh, rangel ,I am sorry,okay,
rangel : yeah,It doesn't matter
Gheef :How old are you?
rangel : I am twenty years old
Gheef : oh,20 (他会说一点汉语),So you are a student
rangel : Yes, 20,(大家都在笑我,以为我开始说汉语了,好尴尬)I am a student .So you can speack chinese?
Gheef : Yes,Now let me introduce me to u.I am your teacher ,My name is Gheef , And I am from "菲律宾",I am 44 years old(我听懂的就是这些)
rangel:oh,cool
Gheef:Okay, Let us have our class today,let us see the title
rangel: what?
Gheef:The titlle ?
rangel:sorry ,what the titile?
Gheef: the book of the title
rangel: the book ?
Gheef: Do u have a book?
ranel: No.sorry
Gheef:So .....(没听懂,我猜大概是因为我没有看课文),So let us have the class next time
rangel:oh,Can we tallk about anyother thing?(此时已经非常尴尬)
Gheef:Sure
..........................
接下来我们就开始随便聊了一些话题:大概内容包括:你的专业是什么,你的理想是什么,你在中国的那个城市?你是大几的?
我就很简单的回答了,然后我告诉他我已经找到了一份我很喜欢的工作,是一家外企,然后他就赞美我说我很棒,能找到一份自己喜欢的工作,现在找到一份自己喜欢的工作不容易(说了很多,我就听懂了这些),我说我的理想是将来能成为一名很杰出的软件开发工程师。
然后,我又问他了一下他的工作:他说他是一名ESL teacher,然后他给我解释了ESL,我根本没有听懂他的解释,只听见了一个单词, language,然后就说 yean,I know 现在想起了有点后悔,应该让他说慢点,我再理解一下。
中间,网速太差还是怎么的,我一点都听不清他说的话,不停的挂断再接听,挂断再接听,大概5分钟就这样被浪费了......
接下来我们在网速不是很好的情况下,聊了中国,他说他很了解中国,因为在菲律宾大部分有钱的商人都是中国人,然后,我说,中国的食物很美味,他说是,他非常喜欢“包子”,“饺子”,“noodles”,然后,我说,你为什么这么了解中国,他说,因为他们国家有一个‘chinatown’,并且他有学生在中国学习,(说了很多我听懂的就是这些),然后我问他为什么会说汉语,他说了什么我根本没记住,也没有听清楚,我为他都会说什么语言,他说,菲律宾语言,英语,汉语(一点点),最基本的问候之类的,打招呼之类的。然后又说‘how about u’,我说我会说汉语,和英语,但是我英语很 ‘ poor ’,他说学好英语必须要有好一个说英语的环境,然后我就重复了一遍他的话。
接下来,我就说 welcome to china,他说等他有钱就来了,我说maybe ,它不了多钱,他说他要吃饭,住 hotel,我说,yes,,,,
大概的对话内容就是这样,写的详细的原因是想以后上外教课的童鞋可以看一下我们聊的话题,以后可以和自己的外教老师聊,因为我发现我自己根本不知道和老师聊什么话题。
反思
在这次聊天的过程中发现的问题:
(1):自己根本没有做什么准备,所以导致了老师让拿教材根本连在那都不知道
(2):我发现自己把以前的最基本的语法单词都忘了,竟然把20 都能说成12
(3):听力很差,其实老师说的单词也都是日常用的单词,肯定是认识的,就是老师说出来听不懂。
(4):自己还是不够虚心,老师说的有些句子根本没有很理解,还不停的 yean,假装听懂了的样子
(5):不会问问题,这应该是自己的阮技能太差,一直是老师问我问题,而我不知道问老师什么话题。
(6):英语说的很 low,一点都没有说英语的感觉,纯纯的中国式英语。
发现
其实,最近在伴鱼口语和外国人聊天以及这次和老外视频聊天,我发现可能你只会几百个单词,但是你只要会说,并且愿意张嘴说,最重要的是只要能听懂这几百个单词,那绝对能和外国人愉快的交流。
接下来的行动
(1):现在的英语水平完全不如高中,我连几百个单词的词汇量都没有了,所以现在该下载一个扇贝单词记单词了。
(2):多听英语,不看字幕,这样可以提高英语听力
(3):抓住一切机会和外国人对话,脸皮放厚
(4):还是要提高自己的阮技能,学会问问题。
网友评论