说的是我

"在中国的廉价出版物中，想要弄到一本没有大量错别字的书并非易事。有的时候，那些错别字频繁出现，严重地干扰了读者对意思的理解。如此看来，之所以出现错别字，显然不是为了图省事，而是由于人们在日常生活中不重视精确性。在一般的书信往来中，这种含糊其辞的做派更加突出了。文字的书写不准确，大量的是表现在常用字中，有些字经常用同音字代替，出现这种错误，或者是由于教育的缺乏，但同样也因为马马虎虎的态度。"

以上摘自明恩溥《中国人的性格》

感觉作者是在批评我，他看的清代各种版本的古书，目前我们已经很难看到了。那些所谓的廉价出版物，现在市面上已经消声匿迹了，要保持精确性，既要专业水平保持高标准，也要有很强的责任心，再就不能廉价。

古书中很多通假字，会不会被明恩溥认为是同音字，所谓通假字，也许是大家都认为它可以借用，就不被认为是错别字了。古代的中国人包括明恩溥所在的清代，用字是有很多忌讳的，上至皇帝、顶头上司、祖辈父辈都要避讳，不得不错，不知道明恩溥是否知晓当时的这一规矩。

明恩溥把这话对我说还是很恰当的，因为我写的就是廉价的简书，不过它不是出版物。因为廉价所以要容错，我已经声明：在简书上，文责不负。