美文网首页
《独坐敬亭山》唐•李白

《独坐敬亭山》唐•李白

作者: Hi简亦简 | 来源:发表于2022-09-09 21:47 被阅读0次
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。

翻译赏析:

山里所有的小鸟都飞走了,天空中唯一的云也独自飘走偷闲去了,多么孤绝的安静。

我坐着不动,它也不动。我看它不够,它也看我不厌。默然相对,静寂欢喜,唯有敬亭山。

这首诗写独游敬亭山的情趣,却深藏生命历程中遭逢的不如意,和由此而生的旷世的孤独感。

英语翻译:

All birds have flown away,so high;

A lonely cloud drifts on,so free.

Gazing on Mount Jingting,nor I

Am tired of him,nor he of me.

相关文章

  • 相看两不厌

    独坐敬亭山 唐李白 ...

  • 古诗:

    独坐敬亭山 唐:李白 众鸟高飞尽, ...

  • 诗歌分享67

    《独坐敬亭山》 唐·李白 众鸟高飞尽,...

  • 书唐李白【独坐敬亭山】

    独坐敬亭山 唐·李白 众鸟高飞尽, 孤云独去闲。 相看两不厌, 只有敬亭山。 敬亭...

  • 离子读诗1

    唐诗和唐诗中的人 独坐敬亭山 唐·李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。 《独坐敬亭山》小时候就...

  • 独坐敬亭山

    独坐敬亭山 唐 李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。

  • 解析《独坐敬亭山》

    《独坐敬亭山》 唐·李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。 ...

  • 思维导图第12篇—(古诗:独坐敬亭山)

    独坐敬亭山 唐.李白 众鸟高飞绝, 孤云独去闲。 相看两不厌, 唯有敬亭山。

  • 《独坐敬亭山》(小学必背43)

    独坐敬亭山⑴ 作者:李白 朝代:唐 众鸟高飞尽⑵,孤云独去闲⑶。 相看两不厌⑷,只有敬亭山。 词句注释 ⑴敬亭山...

  • 古诗词记忆

    《独坐敬亭山》唐 李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山 《望天门山》唐 李白 天门中断楚江开,碧水...

网友评论

      本文标题:《独坐敬亭山》唐•李白

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tyuznrtx.html