贝利叶一家（La famille Bélier）_法国_2011

1.这是一个温暖的故事

宝拉·贝利叶，出生在一个特殊家庭，父亲、母亲和弟弟都是听力障碍，一家人与外界的交流都要依靠宝拉充当手语翻译，生活中虽然缺少了声音，却也其乐融融。

贝利叶一家有一座农场，依靠挤牛奶、制作奶酪为生，作为唯一有听觉的家庭成员，宝拉即使在暑假中也要不停工作，以致假期结束返校后，精神不振。

像所有那个年纪的小女生一样，宝拉也在心里暗暗喜欢一个叫做加百列的男孩，新学期开始后，学生们要参加社团，看到加百列加入了合唱团，宝拉也做出了相同的选择，却没有料到，这不经意的选择彻底改变了宝拉的生活。

在合唱团的选拔和练习中，汤马森老师发现了宝拉的歌唱天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛，与加百列的动情对唱，也坚定了宝拉的决心，她开始在汤马森老师的帮助下，每天练习歌唱。

然而，已经习惯了依靠宝拉作为与外界交流媒介的贝利叶一家，在知道宝拉即将离开他们的时候，却感觉非常的苦恼，加上父亲为了不让市长夺走农场而参加选举，贝利叶一家更加希望宝拉能留下来。

宝拉想了很多的办法，甚至拉自己的闺蜜来代替自己，为家人提供与外界交流的媒介，然而在父亲失败的选举演讲和弟弟牛奶过敏昏迷这一系列的事情发生后，宝拉只得向汤马森老师表示不得不放弃参加比赛。

加百列回到了学校，她与宝拉约定一同完成合唱团的演出和两人的对唱。

合唱演出中，贝利叶一家坐在观众中，看着舞台上朝气蓬勃的宝拉，虽然听不到任何的声音，也能随着台下的观众一同感受整个演出的气氛，在演出结束的那一个，一家人都站起来为宝拉鼓掌。

深夜，父亲想起宝拉在演出中的表现，辗转难眠。最终他决定，一家人陪同宝拉一起去巴黎，参加歌唱比赛的预选，同时，收到宝拉短信的加百列也叫上音乐老师一同赶往巴黎。

在汤马森老师的钢琴伴奏中，宝拉轻轻唱起了《Je vole》，她抬头看到了坐在台下，无法听到任何声音却一脸期待的家人，举起了双手，一边唱歌，一边打手语，将歌中的所有词语和感情，一字不差的唱给她的家人听。

亲爱的爸爸妈妈，我走了

我爱你们，可我还是走了

你们没有孩子了

今晚

我不是逃离，是飞翔

请理解，我是飞走了

没有烟，没有酒

我飞走了

音乐 中法字幕 Je vole 我要飞翔

2.电影分类

评级：收藏。在宝拉唱起《Je vole》，打着手语的那一刻泪崩。

情绪分类：浪漫。没有比这更温暖的亲情了。

场景分类：家庭。羡慕无声的家庭生活却能其乐融融。

形式分类：故事。音乐撑起了情节的高潮，但本质上是故事决定了整个电影的情感。