美文网首页诗路诗心中华好诗歌简诗
If I Die Tomorrow  By 月印万川(原创英文诗

If I Die Tomorrow  By 月印万川(原创英文诗

作者: 月印万川_原创写作_冥想_生命 | 来源:发表于2018-04-23 01:20 被阅读306次

    文/月印万川

    If I Die Tomorrow  By 月印万川(原创英文诗)

    This world is wordless

    Being silent is the only way to speak

    I cannot cry out your name

    In my heart sit your warmest regards

    The crowds are clueless

    Wandering in the streets keeps me busy

    Nothing seems to be in the frame

    Still I’ve wished for a garden of earthly delights

    No one is flawless

    Somehow, people will never stop seeking

    Without your presence logic is lame

    I can illustrate short as life is

    Whoever is careless

    Emotive argument predicts awareness of pain

    I see you burst into flame

    Let’s not belittle the sufferers

    Tonight I am restless

    Things you had left behind

    Seized my past and what I became

    Please don’t let my stories disturb dearly your heart

    They say hoping when everything is helpless

    If I die tomorrow

    May the world still be the same

    Don’t let the rain soak your eyes

    Death is soundless

    If I die tomorrow

    May you please break the ice of shame

    And give me a chance to say my words

    相关文章

      网友评论

      • 梦村老杨:个人愚见,写诗最好还是用自己的母语。英文有自己的韵律,引申意,双关意,古语,典故等等
        梦村老杨:@月印万川诗集_原创 我对几乎所有的外国诗歌的了解都来自其汉语译文。
        月印万川_原创写作_冥想_生命:@梦村老杨 FYI,
        There have been blank verse poems, pictorial poems, remixed rhythms, and so on. The old metrical systems, rhyme-schemes, and traditional symbols and metaphors are no longer dominating. Each poet makes his own rules. The multiplicity of styles is the characteristic of modernist poetry.
        英文现代诗的特点,你还没了解过吧。当然八股文式的思维是写不出英文诗1的。
        月印万川_原创写作_冥想_生命:@梦村老杨
        谢谢。 我没有那么多的戒律,我不为写诗而写诗。我想写什么就写什么。
      • 月印万川_原创写作_冥想_生命:诗中的YOU并不是某一个人,而是泛指LOVE

      本文标题:If I Die Tomorrow  By 月印万川(原创英文诗

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tzzhlftx.html