《圆运动的古中医学》原文
译文
五行相生相克
五行物质,各有能力。木气有疏泄能力,火气有宣通能力,金气有收敛能力,水气有封藏能力,土气有运化能力。能力又称势力,也称作用。
春气由冬气而来,所以说是水生木。夏气由春气而来,所以说是木生火。长夏的气由夏气而来,所以说是火生土。秋气由长夏的气而来,所以说是土生金。冬气由秋气而来,所以说是金生水。夏天和秋天之间就是长夏。
收敛作用制约疏泄作用,所以说是金克木。宣通作用制约收敛作用,所以说是火克金。封藏作用制约宣通作用,所以说是水克火。运化作用制约封藏作用,所以说是土克水。疏泄作用制约运化作用,所以说是木克土。运化,就是运动化合,宣通,就是宣热通散。土克水,意思是土能损伤(减少)水的含量。
相生,是大气圆运动次序的先后。相克,是大气圆运动处于相对的平衡。相生,是补充它的不足。相克,是制约它太超过范围和限度。相生相克,都是圆运动自身维持自身运动的圆而已。造化(生育)人的气,和平(人)就不会生病。五行运动圆就和平,和平也就是运动圆。相生就是和,相克就是平。相生相克,是有关于中医学的生理、病理、医理的事。一年的五行圆运动,要归纳到一天去看。一天的五行圆运动,要归纳到一息(一呼一吸)看。一呼一吸大气就升降于人身,成为一个整体。天人的“天”字,是对整个造化的简称。
原创文章,转载请注明出处。
微博/公众号/知乎/简书@我是长夏S
网友评论