改写楹联有感
朱玉林
昨天,朋友写了一幅长楹联,让我帮助修改。我看了这幅楹联,感到写的不错。这幅楹联的内容是:“从政敬业胸怀大爱造福祉于陇坂事业有成功名钟鼎见精神壮哉古稀;
春秋赋真正直刚强经坎坷于年少风华鹰扬为人衷肠显豪气福及期颐。”共58个字,属于长联了。
我又请教了擅长楹联的好友,一起修改,最终形成了下面的内容:
从政敬业心存大爱造福祉于陇坂事业有成见精神壮哉古稀;
春秋赋真秉承刚强经坎坷于年少老当益壮显情怀福臻期颐。修改后字数由58个字减少到50个字,更加精练。
修改中,将上联中功名钟鼎4字取掉。下联中风华鹰扬为人衷肠显豪气,改成老当益壮显情怀,与上联事业有成见精神对仗。最后的福及期颐,改为福臻期颐,意思更完美了。
网友评论