如果不能见面，那就只好相思，历史的长河会见证我你妖孽般的爱情。不论生老病死，不论四季轮回，不论是从先秦还是到未来。任时光穿梭，你我心同在……
《长相思·汴水流》赏析
唐 / 白居易
中中平(韵)，仄中平(叠韵)
汴水流，泗水流。
平仄平平仄仄平(韵)，平平仄仄平(韵)
流到瓜州古渡头，吴山点点愁。
仄平平(韵)，中平平(叠韵)
思悠悠，恨悠悠。
仄仄平平平仄平(韵)，仄平平仄平(韵)
恨到归时方始休，月明人倚楼。
译文：
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
01长相思·相欠词
《长相思·相欠词》
词/南修鸣
长牵思。短牵思。思恋情深满是词，花开未取枝。
北相亏。南相亏。北曲南歌生世随，若时光退回。
意译文：
相爱不论其他，想念不论距离长短，想你了，便一肚子都是惆怅的词，只恨有花堪折无力折。
你亏欠我，现在没有伴随我的左右；我亏欠你，现在没有能力给你幸福。但不论在一起还要等多久，我始终坚信我们生生世世在一起的缘份。除非时光退回到几千年以前，我们从未相识，你不认识我，我也不认识你…
02长相思·君别词
《长相思·君别词》
词/虞北
长相思，莫相思。明月缺缺会遇迟。何堪落照西。
雨依依，雪依依。笑世痴痴难解离。自中还几痴？
意译文：
自君别后，这样漫长的相思倒不如从未遇见你时谁也不曾思。每逢十五明月缺了又圆，可我们的重逢却遥遥无期，我又怎么能忍受每日夕阳沉沉皓月当空。
南方的雨连绵不绝，北方的雪浩浩汤汤，曾经笑世人因为别离伤感太痴情，可当自己也陷入其中时又可知比世人还要痴心几倍啊！
所用词牌名：白居易《长相思》，所用韵书：《词林正韵》第三部（平）：
思、词、枝、亏、随、回，思、迟、西、依、离、痴。
网友评论