作为文明发源地的中国，五千年文化凝聚着古人的智慧，源远流长，博大精深。作为一个中国人，随便哪个人都能背几首古诗，说几首宋词。而古诗文独特的韵律，以及深厚的文化内涵，一直让很多人着迷。
这不，一个网络视频上的高中生，居然用古诗文翻译现代网络梗。
网友感叹：现在的学生太厉害了，刷到他们显得我特没文化。
图片来源网络，侵权可联系删除
原文：每天都被自己帅到睡不着
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
图片来源网络，侵权可联系删除
原文：有钱任性
翻译：家有千金，行止由心。
图片来源网络，侵权可联系删除
原文：重要的事情说三遍
翻译：一言难尽意，三令做五申。
大树去找了一下，像这样的古诗翻译还有很多。比如下面的：
原文：长发及腰，娶我可好
翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？
原文：人与人之间最基本的信任呢
翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
原文：认真你就输了
翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。
原文：那画面太美我不敢看。
翻译：尽美尽善，不忍卒观。
原文：我只想安静地做一个美男子。
翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。
原文：也是醉了
翻译：行迈霏霏，中心如醉。
原文：我的内心几乎是崩溃的
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
原文：佛系
翻译：万缘空出真如佛，八面风中不动尊。
不得不感慨，现在的年轻人太哇塞了，真的是斯言甚善，余不得赞一词（说得好有道理，我竟无言以对）。
说起来，最近几年我国中小学生学习国学跟古诗文的越来越多了。这也是我国文化自信的一个体现。
最后，祝愿每位小朋友都能腹有诗书气自华。
网友评论