政体第二（1节）（以下正文、译文均摘抄自骈宇骞《贞观政要》）
贞观初，太宗谓萧瑀（yu3）曰：“朕少好弓矢，自谓能尽其妙。近得良弓十数，以示弓工。乃曰：‘皆非良材也。’朕问其故，工曰：‘木心不正，则脉理皆邪 。弓虽刚劲而遣箭不直，非良弓也。’朕始悟焉。朕以弧矢定四方，用弓多矣，而犹不得其理。况朕有天下之日浅，得为理之意。固未及于弓，弓犹失之，而况于理乎?”
自是诏京官五品以上，更宿中书内省。每召见，皆赐坐与语，询访外事，务知百姓利害、政教得失焉。
译文：
贞观初年，太宗对萧瑀说：”我年轻的时候喜爱弓箭，自认为究全了解了弓箭的奥妙。最近得到十几把好弓，拿给制弓的工匠看。工匠说：‘都不是好材料。’我问其中的原因，工匠说：‘制弓的木料中心不正，以致纹理都是斜的。这种材料制成的弓虽然刚劲有力，但射出的箭都不会直，因此不是良弓。’我这才领悟了其中的道理。我用武力平定四方，用过的弓箭可以说够多的了，却还不懂得其中的道理。如今我统治天下的时日不多，对于治理国家的道理远远不如对弓的了解，对弓的奥妙尚有认识失误的地方，更何况治理国家的道理!”
从此以后，太宗下诏，令五品以上的京官住在中书省轮流值班，每逢召见，太宗都赐坐交谈,询问外边的事情，力求了解百姓的利益和疾苦，以及政策、教化的得失。
注释:
1、萧瑀(575-648)：字时文，南朝梁明帝之子。姐姐萧氏，是杨广之妃。隋文帝仁寿四年(604),炀帝即位，立萧氏为皇后，以萧璃为尚衣奉御，兼左翊卫鹰扬郎将，委以机要。官至内史侍郎。雁门之围后，炀帝出兵高丽，萧璃力谏，炀帝将萧贬职河池郡守。李渊攻克长安，招降萧璃。义宁元年(617)十二月丁西日，萧璃降，任礼部尚书，后改任民部尚书。武德元年(618)六月，拜内史令。高祖曾对萧瑀说：“公之言，社稷所赖。”萧瑀出身显贵，看不起杜如晦、房玄龄、温彦博、魏徵等人，常与之发生争执。贞观二十二年(648)五月，病卒，遗命以单衣简朴安葬。追赠为司空、荆州都督。唐太宗李世民有诗赠：“疾风知劲草，板荡识诚臣。勇夫安识义，智者必怀仁。”
2、中书内省：官署名。唐朝的三省(尚书、门下、中书)之一。始设于魏晋，是奉皇帝意旨掌机要、发政令的中央机构。至唐代国家政令由中书省制定，经门下省审复，交尚书省执行。中书省设在禁中,有两处办公地点，内省在皇宫之内，故称“内省”。
3、唐朝文官的品阶有九个，从一品到九品，共分九等。北魏开始，每品各分正、从，第四品起正、从又各分上下阶，共为三十等。
正一、从一、正二、从二、正三、从三；6个
正五上、正五下、从五上、从五下以此类推直到从九下，4*6=24个
以上总结30等。
PS :
1、史学上经常拿唐太宗和隋炀帝作比较，都是家里的老二，都得位不正，也都雄才大略，但一个千古名君，一个独夫民贼... ... 曾一度同情过隋炀帝，赞叹他的雄才大略和格局眼光，也同情他一万年太久只争朝夕些急功近利。
可是越是走进这两个人物，越是发现，隋炀帝的缺陷绝不只是急功近利，更重要的是为人的胸怀和格局。一个虚心纳谏，虚怀若谷；一个唯我独尊、骄傲自负，今天这段阅读的感悟更加明显，太宗之所以能够名臣千古，他的谦虚和自省是在也炀帝身上看不到的，炀帝败的不冤，选两段文字对比：
唐太宗：
况朕有天下之日浅，得为理之意。固未及于弓，弓犹失之，而况于理乎?”自是诏京官五品以上，更宿中书内省。每召见，皆赐坐与语，询访外事，务知百姓利害、政教得失焉。
把自己放在学习进步的阶段，时刻吸收消纳各种谏议，政坛百花齐放，言路畅通。
隋炀帝：
我性不喜人谏，若位望通显而谏以求名，弥所不耐。至于卑贱之士，虽少宽假，然卒不置之地上。汝其知之!
把自己放在认知的巅峰，睥睨天下，政坛都是他的秘书和马仔，言路闭塞。
网友评论