2023-08-13

本题考查二审的裁判，认为原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，用判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。此处注意文书问题，对判决上诉，驳回上诉维持原判决用判决书，对裁定上诉，驳回上诉维持原裁定用裁定书。

题目说到原判决认定事实清楚，适用法律正确，显然应当用判决书驳回上诉，维持原判决，而不是裁定书，故A选项文书适用错误。

关于B选项，一审判决不论是认定事实错误还是适用法律错误，均依法改判，不能发回重审，故B选项表述错误。

C选项程序严重违法，应当裁定撤销原判，发回重审，表述正确。

D选项中原告增加独立的诉讼请求，可以调解，调解不成告知原告另行起诉，目的是保证对新增诉讼请求的上诉权，当然，根据2020年《民诉解释》第328条第2款的规定，在这种情况下，当事人同意二审法院一并审理的，二审法院可以一并审理并作出裁判。

综上所述，本题答案为C。