美文网首页
翻译(九)

翻译(九)

作者: 明睿周一方 | 来源:发表于2017-03-20 10:48 被阅读0次

    英译中

    生活日常----设置你的语音邮箱信息

    A:你能帮我设置语音邮箱信息吗? 我刚了解这个服务,但我不确定应该怎么说 。

    B:没问题 。说白了就是必须要让打电话的人知道他们打给了谁,并要问他们的联系方式,这样之后你才能给他们回电话 。

    A:我可以说,“ 这是艾比的语音邮箱 ,请留给我你的名字和号码,我好之后回话给你  。”

    B:差不多是这个意思 。不过你可以尝试说的更友好些 。

    A:好的,那这个怎么样,“ 我是艾比 ,我很高兴你打来了电话 , 我保证我会尽我最快的速度给你回话,所以请留给我你的名字和号码,一会聊 。”

    B:有点太友好了,艾比 。你可以这样说,“ 你联系了上了艾比,我现在没办法回话给你,不过如果你留给我你的名字和电话号码我会尽快回话给你,谢啦。”

    A:太完美了!你能再说一遍并录下来给我用吗?

    相关文章

      网友评论

          本文标题:翻译(九)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/udebnttx.html