在一个晚上的直播朗读间里,我的名字突然被点:你在日本,能不能给我们介绍一下日本文学?
天啊,这几乎等于要我的命!
惭愧,惭愧,我一无所知。我实话实说。
日本文学?最近,除了村上春树和川端康成以外,我谁也不“认识”。我要是这么说,你信吗?
我的床边放着《雪国》和《第一人称单数》。睡前读上一句,就满足了那种。算是“认识”了。
夏目漱石的《我是猫》中文版,我刚打印出来。在我买不到国内的纸质书的情况下,我只有利用职务之方便,偷着在单位把它们打印成A4版。我立志要当个文学翻译家,立志要在人生的最后阶段写出一本自传体的小说。打印机在“刷刷刷”地响,我站在它的身边等待文稿全部出来的时刻,情绪高涨,心潮澎湃。
刚打印出来的纸张,热乎乎的,带着机器的体温。装订好之后,我觉得我拥有了它们。我于是满足了。
也就仅仅限于此。
直播间里,有位介绍三浦紫苑作品的小姐姐,她说喜欢三浦的散文。不好意思,这三浦紫苑,我不认识。又有人说了一些日本作家和他们的代表作,还提到直木奖。我奇怪为什么大家知道的比我多得多。
这就是现在的我。
之所以写这篇文章,只是想看看一年后的自己是不是还停留在原地。
网友评论