餐厅

常用表达

I'd like to make a reservation.
我想预订。

Our first opening tonight is at 8:30.
我们今晚的首次开放是八点半。

And how many people will that be?
那么有几位客人呢？

indoor or outdoor seating

Could you give me your phone number?

A: Good afternoon. Zen Garden. How can I help you?
B: Yes, good afternoon. I'd like to make a reservation.

A: Certainly. For what day? 当然可以，你想预订哪一天？
B: Tomorrow evening. 明天晚上。
A: OK, that's Friday the 19th. And how many people in your party? 好的，那就是19号，星期五。你的派对有多少人？
B: Three people. I was thinking around 7:30 or 8. 三个人。我想预订7:30或8点左右。

你要求的时间可能没有空位。

A: I'm sorry, but the first opening for three people is at 9 o'clock. Does that work for you? 很抱歉，三个人的首次开放时间是9点。这样行吗？
B: Well, it's a bit late, but OK. 哦，有点晚，不过也行吧。

在定下时间后，餐馆会询问你的姓名和确认预订。

A: And what's the name, please? 请问，你的姓名是什么？
B: Jane Grimes. 简·格兰姆斯。
A: Very good, Ms. Grimes. I have you reserved for three people tomorrow night, Friday the 19th, at 9 pm. Thank you for calling. 很好，格兰姆斯女士。我帮你预订在明晚，即19号星期五，晚上九点，三个人。谢谢你的来电。
B: Great. Thank you very much. 很好。非常感谢。

Are you open on Sundays?
There are four people in my party.
Do you have outdoor seating?
The name on the reservation is Adams.
Do you offer free parking?

示例对话

预定餐位

RESTAURANT: New Way Restaurant. How can I help you?
MAN: Yes, I'd like to make a reservation , please.
RESTAURANT: Certainly. For what day?
MAN: Saturday evening.
RESTAURANT: OK. Saturday the 14th. For how many people?
MAN: Um, four, maybe five.
RESTAURANT: OK, and what time were you thinking of?
MAN: Seven-thirty or 8?
RESTAURANT: How about 8?
MAN: Eight o'clock is perfect .
RESTAURANT: Great. What's the name, please?
MAN: Bob Markson.
RESTAURANT: OK, Mr. Markson. I've got a reservation for four or five people on Saturday the 14th at 8 p.m. Oh, yes – one other thing: Would you like to sit inside or outside?
MAN: Inside, I think. And do you have parking ?
RESTAURANT: No, I'm sorry. But you can usually park on the street with no problem.
MAN: OK, thanks. See you Saturday.