每日诗词‖晏殊《浣溪沙》

浣溪沙

（宋）晏殊

一曲新词酒一杯，

去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，

似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

注释

⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。

⑵去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

译文

    填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。