〖1〗清代女诗人吴绛雪的《春夏秋冬》回文诗，一共四首。这首诗的趣味之处在于，每首仅用十个字。
《春》诗：莺啼岸柳弄春晴夜月明
《夏》诗：香莲碧水动风凉日月长
《秋》诗：秋江楚雁宿沙洲浅水流
《冬》诗：红炉透炭炙寒风御隆冬
〖2〗它可读成四首七言绝句季节诗,读法是：第一句：前七个字。第二句：后七个字。第三句：倒序前七个字。第四句：倒序后七个字。最后的成诗是下面这副模样：
《春》
莺啼岸柳弄春晴， 柳弄春晴夜月明；
明月夜晴春弄柳， 晴春弄柳岸啼莺。
《夏》
香莲碧水动风凉，水动风凉日月长；
长月日凉风动水， 凉风动水碧莲香。
《秋》
秋江楚雁宿沙洲， 雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁， 洲沙宿雁楚江秋。
《冬》
红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬；
冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。――这种诗的形式奇特，字句凝炼，情趣横生，别具一格。由于一般都把它当回文读,所以通常称为十字辘轳回文诗。古代文人把它称为诗中的“袖珍品”，还把这种“前七后三”七绝诗起了个雅名——连理回文诗。
〖3〗其实还能成：五言回文诗
《春》
莺啼岸柳弄，春晴夜月明。
明月夜晴春，弄柳岸啼莺。
《夏》
香莲碧水动，风凉夏日长。
长日夏凉风，动水碧莲香。
《秋》
秋江楚雁宿，沙洲浅水流。
流水浅洲沙，宿雁楚江秋。
《冬》
红炉透炭炙，寒风御隆冬。
冬隆御风寒，炙炭透炉红。
〖4〗还可读成一首古风:
《春》：莺啼绿柳弄，春晴夜月明。
《夏》：香莲碧水动，风凉夏日长。
《秋》：秋江楚雁宿，沙洲浅水流。
《冬》：红炉透炭炙，寒风御隆冬。
――这是一首赞美家乡春夏秋冬四季景色的四季诗(四季诗仍属于杂体诗的一种)。
〖5〗还可利用标点,读成下面这种形式的四季诗:
《春》：莺啼绿，柳弄春晴夜月明。
《夏》：香莲碧，水动风凉夏日长。
《秋》：秋江楚，雁宿沙洲浅水流。
《冬》：红炉透，炭炙寒风御隆冬。
〖6〗换一下标点打法,则成另一首四季诗:
《春》：莺啼绿柳弄春晴，夜月明。
《夏》：香莲碧水动风凉，夏日长。
《秋》：秋江楚雁宿沙洲，浅水流。
《冬》：红炉透炭炙寒风，御隆冬。
网友评论