孤独与沉思

森林的夜与静

 作 者：苏利·普吕多姆 [法]

这不再是夜，也不再是静，

因为每种孤独都有其私隐；

在随梦进入森林的⼈看来， 

树木也有其静与暗的⽅式。

嘈杂的阴灵似在静寂中漫游，  

夜挡住光线不让它落到地面。

奥秘似有生命：人人都可以 

按自己的回忆去解释和感受。

森林之夜催⽣思想的黎明；

寂静似鸟虽然睡着但有翅膀，

这对写诗来说实为好事⼀桩。

在林中，心更易坦诚相向：

夜让⼈们的目光更加深沉， 

爱的表白离不了它的寂静。

胡小跃译

选自《孤独与沉思：普吕多姆诗选》

雅歌译丛 | ⼭东⽂艺出版社

---

今晚的为你读诗

主题是孤独与沉思。

我们的记忆如果用轴线呈现的话，每个人的生命中应该都有明显的记忆点。或许有些在或长或短的遗忘中，或许有些在固定的程序与套式中，或许我们经历过许多才发现平凡是最真的可贵。

我更喜欢在夜晚沉思，在皎洁月光的映衬下，我们似乎都变的渺小可人，因为对未来有希望，看着月光觉得更加美好，而深处自然之中，这种感受应该更加强烈，因为在静与闹的对比之下，我们才懂的返璞归真的真理。

现代人似乎太追求结果，对于过程大体上不在意。无论是工作还是生活，似乎都像是在打擂，一定要搞个你赢我输，你方唱罢我登场的态势令大家都不敢停下脚步。这种时刻，蓦然回首才能理解静的可贵。

曾经的梦想是长大之后开一片林子，自给自足，后来发现那只是少数人做的事情，或许就是因为少数人做，所以才觉得神秘且带有孤独，我们生来都想与众不同，可是命运的安排还有个人的天赋似乎是逃不过的事实，我们在努力，时间也在前进，留下的是无尽的思念与徘徊。

我的未来到底在哪里？

人生应该如何过？

今年的目标都没实现，我好焦虑……

短短几个问题就让我们这些90后哑口无言，未来在哪里

我一直在问自己，也许去森林走一走就会有新的答案。

毕竟，人生有很多种活法。而我们只是选择了其中几种，

没有人可以定义我们的人生。

所以，要有最朴素的生活和最遥远的梦想，即使明天天寒地冻，山高水远，路远马亡。

共勉。