很多人在英语学习过程中用过新概念,即便没用过也听说过。尤其还有一个广为流传的故事,一个中国留学生下苦功夫把新概念全四册背诵的滚瓜烂熟,在美国课堂上老教授看到这名中国留学生交上去的作文看哭了:写的太美了,太好了。问:为什么能写的那么好?学生回答说自己在国内自学了新概念能倒背如流。说着就Last week I wentto the theater背了起来。老教授看见他果然能倒背如流,又哭了。
要知道这套教材最早出版于1967年,93年发布了修订版。这也是很多没有真正接触过新概念书的人犹豫要不要用新概念的原因之一:书太老了,会不会已经过时了,里面的一些英语表达今天还能适用吗?看BBC时事新闻看经济学人岂不是更好?
这套书确实有些老了,但老而弥坚。市面上层出不穷的垃圾英语教材根本无法与之相提并论,即便国内一些高校编写的教材也无法超越这套书。看一看新概念的作者便知,路易斯.乔治.亚历山大(Louis GeorgeAlexander1932-2002),关于他的词条WIKIPEDIA是这么写的:世界著名的英语教学权威,曾任欧洲现代语言教学委员会理事,其著作为交际教学法奠定基础。另一位是何其莘,英语教授,博士生导师。1975年毕业于西安外国语学院英文系,96年毕业于美国肯特州立大学英文系,英美文学博士。曾任北京外国语大学副校长博士生导师。新概念第四册文章则或自选知名外刊或选自大作家的作品。比如新4第六课——The sportingsprite是乔治.奥威尔(George Orwell)的作品。乔治.奥威尔是大作家,最出名的作品是《动物农场》(Animal farm)。所以这套新概念素质极高。
另外既然现在网上英语资料那么多,为什么新概念依旧不过时。拿BBC新闻与经济学人来说,里面的文章英语水平很高,但是这些文章不是为了英语学习者而编写的,许多内容需要专业一些的知识才能理解,另因内容涉及各行各业,所以文章里有大量陌生单词,这对于一个英语初学者中级者都是一个不小的挑战,更不要说是复杂的句式。我们都有这样的体验,明明一句话里单词都认识确不明其意。而新概念则是层层递进,step by step,每一课文引入新的语法内容又涉及保留着前面所学的语法内容。是专门设计给英语学习者的,是专门设计给那些不以英语为母语的学习者的。Especially it isdesigned for those learners whose mother tongue is not English.
里面的内容或表达是否过时了?
语言有着内部的稳定性,不像手机那样迅速的更新换代。里面的语法今天还在被使用,单词还在被使用,没有过时。远在唐朝的李白的《静夜思》我们今天不是也在背,吟读到苏轼的《前后赤壁赋》心中浊气不也是一扫而空。
新概念第一册一般用于非常非常基础的英语学习者。
可以说真的是for beginners,但与那些手持市面上的初级英语教材纯粹的beginners不同的是,你从新概念一学起,你就是一个ambitiousbeginner。
如果要自学英语从新一开始学起来不会那么吃力。毕竟A good begging ishalf an success.
到了第二册才真正见文章作者水平。不仅文章内容涉猎广泛而且还能写的得体那么幽默,妙趣横生。这一种略有外露的幽默感一直贯穿第二册全书。另外,这一册的英语水平很高(当然全四册的文章英语水平都很高),虽然里面的句子大都很简单,以第十课为例:We have an oldmusical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681. 这样的句子很简单,只要认识单词就能读懂。句子那么简单水平高还在那里?可英语不是用的句子越复杂越好,单词用的越不常见就越好。拿海明威作品来说,我们都听过他的“冰山原则”,其魅力就在于一个简短的句子里携带着更多需要读者去揣摩的信息,如同冰山一角之下是一座巨大不见底的冰山,要克制要隐藏。海明威的写作风格就是这样,简单的句子里有着更深一层的信息在里头。海明威强调要用日常的词,简单的词,并以读者看他的书不用查词典为傲。
新二用一个个幽默简短的小故事引导着英语学习者。
新三于新二是一个不小的提升。新一封面是First thingsfirst,新二是Practice&Progress,新三是Developing skills,新四是Fluency inEnglish. 对于一个英语学习者来说要动笔写出新4的水平是一辈子的事情,或者说不太可能的事情。能写出新二里文章那样的水平已属不错,新三是非常值得追求的。
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express theemotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to worldthat lies beyond.
可以关注我的公众号:街道上的人们
网友评论