おれの小樽

歌手：石原裕次郎被夕阳染红的大海

所属专辑：50th Anniversary 石原裕次郎~永远の辉き(1956~2005)

#百度翻译，中文#

两个孩子跑回家去。

仿佛梦见了无法回头的往昔

我的小樽是港口城市

妈，叫我的名字来！

在诉说着遥远季节的运河上

映着教导钓鱼的父亲的影子

砖的仓库一直在变

我小樽的年迈

如果追寻的话，心中会下雪

即使时光流逝胸口依然疼痛

风的寒冷恋爱的温暖

漂泊不定

我的小樽是坂之町

看不见离别的那一天

---

#GOOGLE翻译中文#

我的小樽

它像黄昏的太阳一样染在海里

两个孩子跑回家

就像看到旧梦

我的小樽是港口城市

大黑郎，叫我我的名字

到河边谈论糟糕的季节

反映我父亲教我的阴影

砖基保持不变

小樽的月铁

如果您追踪到它，它将在您的心中下雪

即使时间过去了

风的寒冷

忽然流，突然停止

我的小樽是一个斜坡小镇

我们分开的那一天

---

夕阳とかした　海に染められて

子ども二人が　家路を駈けて行く

かえらぬ昔の　梦をみるような

おれの小樽は　港町

おふくろ　おれの名　呼んで呉れ

远い季节を　语る运河には

钓りを教えた　亲父を映す影

レンガの仓库は　変り果てたまま

おれの小樽の　としつきを

辿れば　こころに　雪がふる

时がすぎても　胸がいたむのは

风の冷たさ　恋したあたたかさ

さすらい流れて　ふと立ち止まる

おれの小樽は　坂の町

别れた　あの日が　见えかくれ