一、句子——英文（E）
1、One of the significant differences between formula and human milk is that formula is always the same.
2、There are some physical issues making breastfeeding hard for your baby.
3、Some babies can’t move their tongues effectively (tongue-tied).
4、One of the best-kept secrets about breastfeeding is that it's as healthy for mothers as for babies.
5、Not only does lactation continue the natural physiologic process begun with conception and pregnancy, but it provides many short and long-term health benefits.
6、The resulting contractions prevent postpartum hemorrhage and promote uterine involution.
7、The amount of iron a mother's body uses in milk production is much less than the amount she would lose from menstrual bleeding.
8、The longer the mother nurses and keeps her periods at bay.
9、To use up this many calories, a bottlefeeding mother would have to swim at least 30 laps in a pool.
10、Clearly, breastfeeding mothers have an edge on losing weight gained during pregnancy.
二、句子——中文（C）
1、配方奶和母乳的一个显著差异就是，配方奶的成份一直都是相同的。
2、有一些生理原因会造成宝宝母乳喂养困难。
3、一些宝宝在吃奶时不能很有效地活动舌头（舌系带短）。
4、关于母乳喂养最不为人知的是，妈妈可以和婴儿一样从中获得健康。
5、母乳喂养不仅仅是延续受孕和怀孕之后的自然生理过程，它还能带来很多短期和长期的健康益处。
6、由此产生的宫缩防止产后出血，促进子宫复旧。
7、妈妈身体分泌乳汁所需要的铁量，远小于月经中失血所流失的铁量。
8、妈妈母乳喂养时间越长，闭经的时间越长。
9、要消耗同样多的能量，一个配方奶喂养的妈妈必须每天在游泳池来回游30圈以上。
10、很明显，母乳喂养的妈妈在消耗孕期存储的脂肪上更有优势。
三、表达——英中（EC）
1、tongue-tied——舌系带短
2、best-kept secret——最不为人知的秘密
3、natural physiologic process——自然生理过程
4、short and long-term——短期和长期的
5、at bay——陷入困境，陷入绝境
6、at least——至少
7、have the edge on——有优势，比……稍强
四、表达——中英（CE）
1、舌系带短——tongue-tied
2、最不为人知的秘密——best-kept secret
3、自然生理过程——natural physiologic process
4、短期和长期的——short and long-term
5、陷入困境，陷入绝境——at bay
6、至少——at least
7、有优势，比……稍强——have the edge on
五、句子——中文（C）
1、配方奶和母乳的一个显著差异就是，配方奶的成份一直都是相同的。
2、有一些生理原因会造成宝宝母乳喂养困难。
3、一些宝宝在吃奶时不能很有效地活动舌头（舌系带短）。
4、关于母乳喂养最不为人知的是，妈妈可以和婴儿一样从中获得健康。
5、母乳喂养不仅仅是延续受孕和怀孕之后的自然生理过程，它还能带来很多短期和长期的健康益处。
6、由此产生的宫缩防止产后出血，促进子宫复旧。
7、妈妈身体分泌乳汁所需要的铁量，远小于月经中失血所流失的铁量。
8、妈妈母乳喂养时间越长，闭经的时间越长。
9、要消耗同样多的能量，一个配方奶喂养的妈妈必须每天在游泳池来回游30圈以上。
10、很明显，母乳喂养的妈妈在消耗孕期存储的脂肪上更有优势。
六、句子——英文（E）
1、One of the significant differences between formula and human milk is that formula is always the same.
2、There are some physical issues making breastfeeding hard for your baby.
3、Some babies can’t move their tongues effectively (tongue-tied).
4、One of the best-kept secrets about breastfeeding is that it's as healthy for mothers as for babies.
5、Not only does lactation continue the natural physiologic process begun with conception and pregnancy, but it provides many short and long-term health benefits.
6、The resulting contractions prevent postpartum hemorrhage and promote uterine involution.
7、The amount of iron a mother's body uses in milk production is much less than the amount she would lose from menstrual bleeding.
8、The longer the mother nurses and keeps her periods at bay.
9、To use up this many calories, a bottlefeeding mother would have to swim at least 30 laps in a pool.
10、Clearly, breastfeeding mothers have an edge on losing weight gained during pregnancy.
网友评论